BARTERING in Romanian translation

• troc
• schimb

Examples of using Bartering in English and their translations into Romanian

Well, clemency is the least you can offer her… after bartering her daughter to the Lycans.
Ei bine, clemenţa e cel mai mic lucru pe care-l poţi oferi… după ce ai oferit-o la schimb pe fiica ei, Lycanilor.

(b)final products mobilised on the market and paidfor eitherin the form of products withdrawn fromintervention stocks(bartering) orin monetary value.
(b)produsefinite mobilizate de pe piaţăși plătitefiesubformă de produseretrase dinstocurile deintervenţie(troc), fiesubformă monetară.

but I have four bartering chips.
am patru jetoane troc.

So-called“solidarity economies” based on bartering, collectives and local production systems is their preferred political economic form.
Ca formă de politică economică, sunt adepţii unor„economii ale solidarităţii” bazate pe troc, colective de muncă și sisteme de producţie locale.

Because you will be posing as a merchant you will need to know how to use the nisroh for the traditional bartering ceremony.
Datorită deghizării de negustor trebuie să ştiţi cum să folosiţi nisroh-ul pentru ceremonia trocului tradiţional.

For earnings Pirashek can send fishing boats out to sea, or bartering with traders for the greens.
Pentru veniturile Pirashek pot trimite barci de pescuit pe mare, sau troc cu comercianții pentru verdeață.

Bartering system, support for saving
Sistem de troc, suport pentru salvarea

After a hard day of bartering in the Grand Bazaar,
După o zi lungă de tocmeală în Marele Bazar,

interested in bartering.
te-ar interesa să face troc.

You know that this is for short-term operations with the possibility of bartering and anonymity is guaranteed.
Presupun că sunteţi la curent că este vorba despre o operaţiune pe termen scurt legată de posibilităţile de barter. Nimic nominal. Discreţia e garantată.

meeting and bartering with dozens of different characters as you investigate the stricken region.
întâlnindu-te şi făcând schimb cu zeci de personaje diferite pe măsură ce investighezi regiunea lovită.

Autocesta može, ali bez trgovine teritorijem Neuma"[Motorway is fine but with no territory bartering](in Croatian).
Autocesta može, ali bez trgovine teritorijem Neuma[Autostrada este bună dar fără negocieri pe teritoriul de la Neum]”(în croată).

after 16 months of hard bartering.
prima Constituție a Europei, după 16 luni de negocieri dure.

Teams will have to rely on their bartering skills and charm to trade Red Bull for everything they need on the journey- food,
Echipele trebuie să se bazeze pe aptitudinile de negociere și pe carismă pentru a schimba Red Bull pentru tot ce le este necesar în călătorie- mâncare,

would be to speak of it as if it were the subject of our cross-party or ideological bartering.
cum ar fi subiectul unui troc politic sau ideologic.

we needed it for emergency cash or bartering in our travels.
bani lichizi de urgență sau pentru a ne tocmi în călătoriile noastre.

more emblematic of the city are the souk-like backstreets of the town centre, the boisterous bartering at the fish market
mai emblematice ale oraşului sunt backstreets souk-ca de centrul oraşului, troc zgomotoase la piaţa de peşte

exchanging, bartering, giving away or sharing products on a previously unimaginable scale.
schimbul reciproc, trocul, donarea sau prin partajarea produselor la niveluri de neimaginat până acum.

Going back a long, long ways, bartering worked splendidly in communities,
Cu mult, mult timp in urma, barterul[N.tr. barter= acord,

I bartered for this outfit using only illegal mexican candy.
Am troc pentru aceasta tinuta folosind doar bomboane mexican ilegal.