BARTERING in Slovak translation

• výmeny
• barter
• výmenný obchod
• vymieňanie
• barterový obchod

Examples of using Bartering in English and their translations into Slovak

This historical bartering made Pepsi the sixth most powerful military all over the world before the entire fleet was sold to the Swedish company for the purpose of scrap recycling.
Historická výmena zapríčinila, že sa spoločnosť Pepsi stala na nejakú chvíľu 6. najsilnejším vojskom sveta, potom flotilu predali Švédom za stroj na recykláciu odpadu.

health centers across the U.S. already encourage bartering services, swapping health care for carpentry,
zdravotných stredísk v USA už napríklad podporuje barteringové služby, napríklad výmenu zdravotníckej starostlivosti za stolárske,

In 1949, he denounced the Partition of Palestine as"bartering with the territory of the homeland"
V roku 1949 odsúdil delenie Palestíny ako„kupčenie s územím domoviny“,

Something had to be done, something besides bartering her life for cut-rate prices on used cars.
Niečo sa musí urobiť. Niečo okrem zaťažovania jej života… znižovaním cien ojazdených vozidiel.

Before you begin bartering, make sure you know if the price includes a case.
Skôr než začnete vyjednávať, opýtajte sa či je v cene zahrnuté aj puzdro.

Unlike a straightforward bartering economy, the sharing economy is based on the idea of a monetary or non-monetary consideration.
Na rozdiel od čistého výmenného hospodárstva je hospodárstvo spoločného využívania zdrojov založené na myšlienke finančného alebo nefinančného protiplnenia.

Bartering is a direct trade of goods
Barterje priamy obchod s tovarom

tourists as well as locals can always be seen bartering for things.
v Gold mesto a turistov, rovnako ako miestni obyvatelia vždy vidno bartering veci.

Another possible way to obtain affordable therapy is to try bartering with a therapist or mental health clinic.
Ďalším možným spôsobom, ako získať cenovo dostupnú terapiu, je vyskúšať si výmenu s terapeutom alebo klinikou duševného zdravia.

One other attainable option to acquire affordable remedy is to attempt bartering with a therapist or mental well being clinic.
Ďalším možným spôsobom, ako získať cenovo dostupnú terapiu, je vyskúšať si výmenu s terapeutom alebo klinikou duševného zdravia.

If you have a business you should be bartering goods and services with other businesses.
Ak máte podnikanie na internete, mali by ste sa predávať tovar a služby s inými podnikmi.

One other potential technique to acquire reasonably priced therapy is to try bartering with a therapist or psychological health clinic.
Ďalším možným spôsobom, ako získať cenovo dostupnú terapiu, je vyskúšať si výmenu s terapeutom alebo klinikou duševného zdravia.

programs and resources for bartering, acceleration and incubation,
programy a zdroje na výmenný obchod, urýchľovanie a inkubáciu,

swapping, bartering and renting products,
vymieňaní, barteri a prenajímaní výrobkov

would be to speak of it as if it were the subject of our cross-party or ideological bartering.
budeme o nej hovoriť tak, ako keby bola predmetom nášho výmenného obchodu medzi ideológiami alebo stranami.

The idea of bartering refugees for refugees is not only dangerously dehumanising,
Nápad vymieňať utečencov a utečenkyne za iných ľudí na úteku je nielenže nebezpečne dehumanizujúci,

dried during the previous season- enough for the entire community- would go door to door… bartering and selling his dried mushrooms.
vysušil počas minulej sezóny- dostatok pre celú komunitu- šiel od dverám k dverám vymieňajúc a predávajúc jeho sušené huby.

swapping, bartering, gifting and sharing products on a scale never seen before.
vzájomná výmena, výmenný obchod, dary alebo ochota podeliť sa o produkty v takej miere, ktorá bola doposiaľ nepredstaviteľná.

exchanging, bartering, giving away or sharing products on a previously unimaginable scale.
výmenný obchod, dary alebo ochota podeliť sa o produkty v takej miere, ktorá bola doposiaľ nepredstaviteľná.

more emblematic of the city are the souk-like backstreets of the town centre, the boisterous bartering at the fish market
viac emblematický v meste sú backstreets souk podobných centra mesta rozbúrenom bartering rybí trh