BE APPLIED ONLY in Romanian translation

• fi aplicată numai
• fi aplicat doar
• fi aplicată decât
• fi aplicate numai
• fi aplicat numai
• fi aplicate doar

Examples of using Be applied only in English and their translations into Romanian

The second layer of mastic composition can be applied only after the first coat has dried completely.
Cel de-al doilea strat de compoziție mastică poate fi aplicat numai după ce primul strat a fost uscat complet.

Paragraph styles can be applied only to entire paragraphs(ending with a Return character),
Stilurile de paragraf pot fi aplicate doar paragrafelor întregi(care se încheie cu un caracter Retur),

No 1493/1999 can be applied only to products obtained in the Community.
nr. 1493/1999 pot fi aplicate doar produselor obţinute în Comunitate.

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
Ca și în multe alte medicamente pentru regulă echitabil tiosulfat de degetul mare poate fi aplicat numai dacă beneficiul este mai mare decât răul potențial.

the rules of criminal procedure legal in other laws may be applied only if their inclusion in the Code.
normele juridice cu caracter procesual din alte legi pot fi aplicate doar cu condiţia includerii acestora în Cod.

the chemical castration can be applied only with the consent of the convict
castrarea chimică poate fi aplicată doar cu acordul condamnatului,

the asset separation tool which may be applied only together with another resolution tool.
cu excepția instrumentului de separare a activelor, care nu poate fi aplicat decât împreună cu un alt instrument de rezoluție.

drops should be applied only to a point inaccessible to the fluffy inhabitant when washing.
picăturile trebuie aplicate numai la un punct inaccesibil locuitorului pufos când se spală.

The 20% discount will be applied only for the products consumed in location(not for takeaway orders);
Reducerea de 20% va fi aplicata doar pentru produsele consumate in cofetarie(nu la pachet);

it should be applied only on carefully dried skin,
aceasta trebuie aplicată numai pe piele uscată cu atenție,

Finally, I want to point out that this visa waiver should be applied only to holders of biometric passports issued by each of the two countries in question.
În final, atrag atenţia asupra faptului că această scutire de vize ar trebui să se aplice doar deţinătorilor de paşapoarte biometrice, eliberate de fiecare din cele două ţări în cauză.

I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide.
Consider că o ridicare a imunității ar trebui aplicată numai unui deputat în Parlament care a comis o crimă.

The simplified procedure may be applied only to complete industrial plants,
Procedura simplificată se poate aplica numai instalaţiilor industriale complete,

If the discount should be applied only for specific products, there can be filtered using the rule's“Conditions” tab,
Daca discountul trebuie sa se aplice doar pentru anumite produse acestea se pot filtra folosind sesiunea de“Conditions” a regulii definite,

Secondly, the mask should be applied only on the perfectly cleansed skin all the nutrients to freely get into it.
În al doilea rând, masca trebuie aplicat numai pe pielea perfect curățată toate substanțele nutritive pentru a obține în mod liber în ea.

The simplification measure will be applied only after the communication of the European Council's final decision.
Măsura de simplificare va putea fi aplicată numai după comunicarea deciziei finale a Consiliului Uniunii Europene.

Other cost accounting systems may be applied only if they are compatible with paragraph 2
Alte sisteme de contabilitate a costurilor se pot aplica numai dacă sunt în conformitate cu alin.(2)

10 may be applied only through the application of rules of origin identical to those set out in this Annex.
se poate aplica numai prin aplicarea regulilor de origine identice cu cele prevăzute de prezenta anexă.

At the same time, the extraordinary evaluation can be applied only once and it is limited in time.
Totodată evaluarea extraordinară poate fi aplicată doar o singură dată și ea este limitată în timp.

This method can be applied only to reels showing at least two consecutive stops on the display in three-dimensional view.
Această metodă se poate aplica numai la acele role care prezintă cel puțin două stopuri consecutive în vizualizare tridimensională pe ecran.