BE APPLIED DIRECTLY in Romanian translation

• fi aplicate direct
• aplicată direct
• fi aplicat direct
• fi aplicată direct
• fi aplicata direct

Examples of using Be applied directly in English and their translations into Romanian

targeted application so medication may be applied directly and nicely to the website of infection.
medicamente ar putea fi aplicate direct și, de asemenea, frumos pe site-ul de infecție.

also targeted application so medicine may be applied directly and neatly to the website of infection.
astfel încât medicamente ar putea fi aplicate direct și, de asemenea, frumos la site-ul de inflamatie.

also targeted application so medicine might be applied directly and nicely to the site of inflammation.
orientate astfel încât medicament ar putea fi aplicate direct și frumos la locul inflamației.

which means that it should be applied directly to the skin, naturally,
ceea ce înseamnă că trebuie aplicat direct pe piele, în mod natural,

The Charter's provisions can be applied directly by national courts,
Prevederile Cartei sunt direct aplicabile de către instanțele naționale, care dobândesc astfel

The constitutional provisions can be applied directly both in administrative procedures
Dispozițiile constituționale pot fi aplicate în mod direct în cadrul procedurilor administrative

Exceptions are smooth and even substrates on which DECOR can be applied directly with a single layer,
Excepții sunt substraturile netede și cele pe care DECOR poate fi aplicat în mod direct, cu un singur strat,

That the switch-over clause should be applied directly to all taxpayers who have generated income in jurisdictions acknowledged to be tax havens;
Ca clauza switch-over să se aplice direct tuturor contribuabililor care realizează venituri in jurisdicții recunoscute ca paradisuri fiscale.

The EESC recommends that the switch-over clause should be applied directly to all taxpayers who have generated income in jurisdictions acknowledged to be tax havens.
CESE recomandă ca clauza switch-over să se aplice direct tuturor contribuabililor care realizează venituri in jurisdicții recunoscute ca paradisuri fiscale.

Multi-Mam BabyDent can be stored in the refrigerator to give an extra soothing effect, and can be applied directly onto a pacifier or teething ring.
Multi-Mam BabyDent poate fi depozitat in frigider pentru un efect de calmare si mai intens si poate di aplicat direct pe suzeta sau inel de dentitie.

targeted application so medicine could be applied directly and nicely to the website of inflammation.
astfel încât medicamentul să poată fi aplicate în mod direct și frumos pe site-ul de inflamatie.

take emergency measures and decisions that could be applied directly, the establishment of a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area must be founded on unquestionable legal bases.
decizii de urgență care au putut fi aplicate direct, stabilirea unui mecanism permanent de criză, pentru a proteja stabilitatea financiară a zonei euro, trebuie să se întemeieze pe baze juridice incontestabile.

Antibiotics to treat skin infections may be applied directly to the skin in an ointment
Antibiotice pentru a trata infecţii ale pielii pot fi aplicate direct pe piele într-un unguent,

Feliway Spray can be applied directly on bedding, inside carrier, or in the car,
Feliway Spray poate fi aplicat direct pe asternuturi, in interiorul cutiei de transport

The rack eliminates the need to use a tape measure- each of the measurements required during the installation work will be applied directly to the surface of the rack.
Rackul elimină necesitatea utilizării unei măsuri de bandă- fiecare dintre măsurătorile necesare în timpul lucrărilor de instalare va fi aplicată direct pe suprafața suportului. Cu ajutorul unei astfel de șine, va fi convenabil să se stabilească aceleași distanțe.

Another advantage of this ink is the fact that it can be applied directly on the fresh concrete,
Un alt avantaj al acestei cerneala este faptul că acesta poate fi aplicat direct pe beton proaspat,

(b) the health mark may be applied directly to the product by authorized means
Marca de salubritate poate fi aplicată direct pe produs cu mijloacele autorizate

it has to translate this into detailed measurable technical specifications that can be applied directly in a public procurement procedure.
în speci ca-ţii tehnice detaliate măsurabile, care să poată aplicate direct în procedura de achiziţii publice.

which are ointments that should be applied directly to hemorrhoids, Daflon,
care sunt unguente care trebuie aplicate direct hemoroizilor, Daflon,

Member State is not exempt from taxation on income generated in third countries, should be applied directly to all taxpayers who have generated income in jurisdictions acknowledged to be tax havens,
care se referă la neacordarea scutirii de impozitare unui contribuabil al unui stat membru pentru venituri obținute în țări terțe, să se aplice direct tuturor contribuabililor care realizează venituri in jurisdicții recunoscute ca paradisuri fiscale,