BE COMBATED in Romanian translation

• combătute
• fi combătute
• fi combătută
• combătută
• fi combătut

Examples of using Be combated in English and their translations into Romanian

climate change can be combated and contained, but only if there is a radical overhaul of the energy sector.
schimbările climatice pot fi combătute şi ţinute sub control, însă numai prin transformarea structurală a sectorului energetic.

energy poverty should also be combated through social policy measures,
sărăcia energetică trebuie combătută și prin măsuri de politică socială,

Only if this succeeds- and not only through punitive measures- can human trafficking be combated at all.
Doar astfel- şi nu numai prin măsuri punitive- poate fi combătut traficul de persoane.

that is not something that can be combated via the Schengen system.
corupția din ambele țări, însă aceasta nu poate fi combătută prin intermediul sistemului Schengen.

which must be combated.
care trebuie combătute.

Fraud must also be combated from the more general angle of harmonisation of Member States' laws on direct taxation
Frauda trebuie combătută şi dintr-un alt punct de vedere, acela mai general al armonizării legislaţiei statelor membre

it can only be combated with a wide range of complementary measures.
acesta poate fi combătut doar prin intermediul unei game largi de măsuri complementare.

You should know that psoriasis is a condition that can be combated, but complete recovery from the disease is impossible.
Ar trebui să știți că psoriazisul este o afecțiune care poate fi combătută, însă recuperarea completă a bolii este imposibilă.

young people must be combated.
tinerii trebuie combătute.

health services are the main ways by which the perpetuation of violence can be combated and stopped.
la servicii de sănătate sunt principalele modalități prin care perpetuarea violenței poate fi combătută și stopată.

should consequently be combated.
ar trebui combătute.

It should be combated by means of an intelligent approach that involves the general public,
Ea trebuie combătută printr-un demers inteligent de implicare a populaţiei,

it must be combated with the same antiseptic composition.
aceasta trebuie combătută cu aceeași compoziție antiseptică.

to which Epithalon Peptide has a positive effect, should be combated.
atunci când ar trebui combateți factori legați de boală, la care Epithalon Peptide are un efect pozitiv.

Does he really believe that terrorism in the world can be combated by counting on his country's national defence alone?
Consideră acesta, într-adevăr, că o singură ţară poate combate terorismul la nivel mondial prin propria sa apărare naţională?

An overbloated and corrupt public sector must be combated fiercely, and there is still much to do in the new EU member countries to this end.
Sectorul public supradimensionat şi corupt trebuie combătut cu îndârjire, şi mai sunt multe de făcut în noile ţări membre UE în acest scop.

Considers that tax evasion has become a worrying phenomenon and must be combated as effectively as possible, because it undermines the future adequacy
Consideră că evaziunea fiscală a devenit un fenomen îngrijorător care trebuie combătut cât mai eficient posibil

must be combated with strong and effective measures.
trebuie combătut prin măsuri puternice și eficiente.

Underlines that stereotypes and structures which are the foundation for men's violence against women must be combated by proactive measures through campaigns and ongoing education on the issue of macho cultures at national level;
Subliniază că trebuie combătute stereotipurile și structurile care constituie cauzele de bază ale violenței bărbaților împotriva femeilor prin adoptarea unor măsuri proactive prin campanii de informare și prin educarea continuă asupra problematicii culturii macho la nivel național;

illegality can be combated more effectively.
ilegalitățile pot fi combătute mai eficient.