BE COUNTERED in Romanian translation

• fi contracarată
• fi combătut
• fi contracarat
• fi contracarate

Examples of using Be countered in English and their translations into Romanian

The Committee believes that the undesired emigration of healthcare personnel to other countries can be countered by higher pay
În opinia CESE, emigraţia nedorită a personalului din domeniul sănătăţii în alte ţări poate fi contracarată prin salarii mai ridicate,

It can be countered by reducing fishing mortality to lower levels
Acest lucru poate fi contracarat prin reducerea mortalității prin pescuit la niveluri mai scăzute

breast swelling can be countered by taking medication(for example based on hormones),
umflarea sânilor poate fi contracarată prin a lua medicamente(de exemplu pe bază de hormoni),

However, putting the ecosystems of our land and our seas at risk must be countered by supervisory limits established by national
Cu toate acestea, expunerea la risc a ecosistemelor teritoriilor şi mărilor noastre trebuie contracarată prin limite de supraveghere stabilite de autorităţile naţionale

Objections can be countered with a question: everyone should ask themselves what would have happened in their own country if their national currency had been left alone face-to-face with past,
Se poate răspunde la obiecţii cu o întrebare pe care fiecare ar trebui să şi-o pună: ce s-ar fi întâmplat cu ţara sa în cazul în care moneda naţională ar fi

military leadership that believed that the Egyptian attack could be countered without much difficulty.
fost de părere că atacul Egyptian ar putea să fie opus fără multă dificultate.

Communities' financial interests must, however, be countered in all areas;
întrucât trebuie combătute în toate domeniile acţiunile de natură să afecteze interesele financiare ale Comunităţilor;

To some extent this can be countered by the use of Nizoral 2% shampoo,
Într-o oarecare măsură, acest lucru poate fi contracarat prin utilizarea șamponului Nizoral 2%,

meteorological effects that can be countered using one of them)
fenomene meteorologice care pot fi contracarate printr-o anumită configuraţie a velelor)

that the chances of success of a transfer of ova fertilised in vitro are low seems to me to be less convincing because it can always be countered that‘normal' pregnancies sometimes also end in miscarriage
convingător argumentul(avansat de guvernul italian) privind probabilitatea redusă de succes a transferului de ovule fecundate in vitro, întrucât am putea oricând să contraargumentăm, arătând că și o sarcină„naturală” se sfârșește, uneori, cu un avort spontan,

Whereas, however, Member States must be enabled to authorize plant protection products not complying with the abovementioned conditions when it is necessary to do so because of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be countered by other means; whereas such authorization should be reviewed by the Community in close cooperation
Întrucât, totuşi, statele membre trebuie să poată autoriza produse fitofarmaceutice care nu respectă condiţiile menţionate anterior atunci când acest lucru se dovedeşte necesar din cauza unui pericol imprevizibil care ameninţă producţia vegetală şi care nu poate fi combătut prin alte mijloace; întrucât o astfel de autorizaţie trebuie examinată de Comisie în strânsă cooperare cu statele membre,

It is countered by aromatase inhibitors.
Ea este contracarată de inhibitorii de aromatază.

Standard poison is countered by napalm.
Otrava standard e contracarată de napalm.

Zoe is countered by….
Zoe primeste counter de la….

Saya uses tantrum! It is countered by another choke slam.
Saya foloseşte acces de furie! Acesta este contracarat de un alt Slam îneca.

Of course, the argument about simple belief is countered in the Bible.
Desigur, argumentul cu privire la simpla credinţă este contracarat în Biblie.

He's counter, I'm management.
El este contra, eu sunt de management.

He's countering every move Sweets makes.
Îi contracarează toate mişcările lui Sweets.

The action was counter revolutionary!
Acţiunea a fost împotriva revoluţionarilor!

Me cheat to trying was counter behind guy the!
Fure mă să voia tejghea la de tipul!