COUNTERED in Romanian translation

• contracarată
• combătute
• combătută
• contracarat
• contracarate
• combătut

Examples of using Countered in English and their translations into Romanian

A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society and the social partners in drawing up CSRs.
Lipsa implementării recomandărilor specifice fiecărei țări ar putea fi contracarată printr-o implicare reală a societății civile și a partenerilor sociali în redactarea acestor recomandări.

This trend can only be countered by economic policies focused on growth, respect for workers' rights
Această tendinţă poate fi contracarată numai prin politici economice axate pe creştere economică,

Terrorist groups cannot be countered only through military action,
Grupurile teroriste nu pot fi combătute doar printr-o acțiune militară,

Most other side effects can be countered with OTC drugs
Cele mai multe alte efecte secundare poate fi contracarată cu medicamente OTC

Planned obsolescence can be effectively countered by promoting innovative business models which are services/performance focussed.
Obsolescența programată pot fi combătută în mod eficient prin promovarea unor modele de afaceri inovatoare, concentrate pe servicii/prestații.

Simulation can be countered by additional questions asked during the interview, because in case of a desire
Simularea poate fi contracarată prin întrebările suplimentare puse pe parcursul desfăşurării probei,

This can be countered with a second coat through double dipping
Acest lucru poate fi contracarat cu un al doilea strat prin scufundare dublu

Vibration is a masculine creative force countered by matter, which is a feminine receptive force.
Vibraţia este o forţă creatoare masculină, contracarată de materie, care este forţa receptivă feminină.

have countered with something like,“Well show me something better,
au contracarat cu ceva de genul,"ei Bine,

Some emissions are countered by carbon being absorbed(removed) from the atmosphere through photosynthesis
Anumite emisii pot fi contracarate prin absorbţia(eliminarea) carbonului din atmosferă prin intermediul fotosintezei

This strategy could be countered by a determined enemy,
Această strategie putea fi contracarată de către un inamic determinat.

This can be countered to some extent with Finasteride
Acest lucru poate fi contracarat într-o oarecare măsură cu Finasteride

One device for escape is countered by another equally subtle one for attack in an evolutionary arms race that has been waged for millions of years.
Un mod de disimulare e combătut de un altul destinat atacului într-o cursă evolutivă a înarmării ce ţine de milioane de ani.

They cannot be countered if individual states work alone
Acestea nu pot fi contracarate dacă fiecare stat lucrează separat

Breast pain can be countered by taking anti-inflammatory medications,
În ce constă terapia pentru durerea mamară? Durerea mamară poate fi contracarată prin administrarea de medicamente anti-inflamatorii,

This side effect stems from increased estrogen levels and is countered by aromatase inhibitors(for example Anastrozole- Arimidex).
Acest efect secundar provine de la creșterea nivelului de estrogen și este contracarat de inhibitorii de aromatază(de exemplu, Anastrozol- Arimidex).

they can be easily countered with a little face-to-face diplomacy.
atunci ele pot fi uşor contracarate cu puţină diplomaţie faţă în faţă.

A low rate of inflation on the other hand can be countered with lower interest rates, which can lead to a currency weakening.
O rată scăzută a inflației pe de altă parte, este contracarată cu rate ale dobânzii mai mici, ceea ce poate duce la o depreciere a monedei.

The community has countered that to get justice for Carr,
Comunitatea a contracarat acest lucru pentru a obține dreptate pentru Carr,

In other cases the pain can be countered by taking anti-inflammatory medications,
În alte cazuri durerea poate fi contracarată prin administrarea de medicamente antiinflamatorii,