COUNTERED in Swedish translation

• motverkas
• kontrade
• bemötas
• kontras
• motverka
• motverkat
• motdrag

Examples of using Countered in English and their translations into Swedish

No, the dead baby was yours!" the other countered.
Nej, det döda barnet var ditt!" svarade den andra.

A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society
Bristande genomförande av de landsspecifika rekommendationerna skulle kunna motverkas genom att det civila samhället och arbetsmarknadens parter ges

The multi-dimensional nature of poverty and exclusion to be countered in a wide range of policy fields basic services like education,
Fattigdomens och utslagningens flerdimensionella natur skall motverkas på ett stort antal politiska områden grundläggande tjänster

but the Allies countered with Russian Guard
men de allierade kontrade dem med ryska gardet

Barclay countered by moving the Prussian General Eugen over to the right to support Miloradovich in his defense of the redoubt.
Barclay kontrade genom att flytta den preussiska generalen Eugen över till höger för att stödja Miloradovitj i sitt försvar av redutten.

The maximum jitter that can be countered by a de-jitter buffer is equal to the buffering delay introduced before starting the play-out of the mediastream.
Det maximala jittret som kan motverkas är detsamma som fördröjningen som man vill ska uppstå innan uppspelningen av mediaströmmen startar.

Thus the -48 hour earth was sped up that year would be countered by +48 hours in net time of long day/night.
Således rusades jorden för timme-48 upp det skulle år kontras vid +48 timmar i netto tid av den långa dagen/natten.

By increasing internal flexibility, Member States countered the fall in the growth of employment in 2008-09 by 0.7 percentage points on average on an annual basis.
Genom att öka den interna flexibiliteten inom företag kunde EU-länderna 2008-2009 motverka den minskade sysselsättningstillväxten med i genomsnitt 0, 7 procentenheter per år.

Hours missing time countered by 48 hours elapsed time leaving no net missing time
Timmar som saknad tid kontrade vid 48 timmar, förflöt tid som lämnar ingen netto saknad tid,

Laviolette countered by asking him not to“lie” to him about winking at the Blackhawks bench.
Laviolette motverkas genom att be honom att inte"lögn" med honom om blinka vid Blackhawks bänken.

48+ 48 hours of two years of sped up reverse orbit countered by the long days.
48+ 48 timmar av två år av rusat upp den omvända omloppet som kontras vid de långa dagarna.

The flood of such manipulative information should be countered, at the very least by ensuring that EU slogans about protecting basic rights become a reality.
Flödet av sådan manipulativ information bör motverkas, och det minsta man kan göra är att se till att EU: paroll om skydd av de grundläggande rättigheterna omsätts i praktiken.

how corruption must be countered.
för okontrollerbara flyktingströmmar och hur man ska motverka korruption.

During this siege Hospitallers defended the island from an Ottoman force of 48.000 soldiers, they countered attack after attack
Under denna belägrings Hospitallers försvarade ön från en ottomansk kraft 48 soldater, kontrade de attack efter attack

This would be countered by low, even falling, import prices in connection
Detta skulle motverkas av låga- t.o.m. fallande- importpriser orsakade av en starkare krona,

The Czech supporters poured on with their horns and the Danish countered with very loud singing.
De tjeckiska supportrarna öste på med sina tutor och danskarna kontrade med högljudd sång.

Experience in Sweden and elsewhere indicates that the transitory effects on inflation which should not be fully countered by monetary policy are mainly of three kinds.
Svenska och andra erfarenheter talar för att tillfälliga effekter på inflationen som penningpolitiken inte bör motverka fullt ut är av i huvudsak tre olika slag.

very harmful overdose countered.
den mycket skadliga överdoseringen motverkas.

give us a chance to win,” countered Price.
ge oss en chans att vinna," kontrade pris.

go on the attack you get countered.
gå på attack du får motverkas.