TORJUTTAVA in English translation

• combat
• fight
• reject
• must
• tackled
• prevent
• countered
• repudiated
• combated
• rejected
• fought
• combating
• fighting
• prevented
• combatted
• tackling
• rejecting
• tackle
• counter

Examples of using Torjuttava in Finnish and their translations into English

Mutta aikuisten yksilöiden tuhoamiseksi on torjuttava kemiallisia menetelmiä.
But for the destruction of adult individuals have to fight chemical methods.

Mielestäni sitä on torjuttava tehokkaasti myös erityisesti kauttakulkumaissa.
In my opinion, this needs to be effectively combated in the transit countries in particular.

Kaikkia vihamielisyyden muotoja on torjuttava, kaikkia lakisääteisiä syrjinnän muotoja on vastustettava.
All forms of hate should be rejected; all forms of discrimination by the law should be combated.

Väkivallan kaikkia muotoja on torjuttava.
All forms of violence must be prohibited.

Sen saavuttamiseksi meidän on käynnistettävä erityisohjelmia ja torjuttava syrjinnän kaikkia muotoja.
To get there, we have to initiate dedicated programmes and fight all forms of discrimination.

Kristittyihin kohdistuvaa syrjintää olisi torjuttava yhtä itsepintaisesti kuin muitakin syrjinnän muotoja.
Discrimination against Christians should be fought with the same tenacity as other forms of discrimination.

Näitä käytäntöjä on torjuttava käyttämällä Euroopan unionin käytettävissä olevia oikeudellisia välineitä.
These practices need to be combated using the legal instruments available to the European Union.

Sen vuoksi ratkaisu on päättävästi torjuttava.
It should therefore be firmly rejected.

HIV/aidsin kanssa elävien henkilöiden syrjintä on torjuttava tehokkaasti kaikkialla Euroopan unionissa.
Discrimination against people living with HIV/AIDS must be effectively outmoded across the European Union.

FR Meidän on torjuttava laitonta maahanmuuttoa.
FR We have to fight illegal immigration.

Unionin toimielinten on torjuttava aktiivisesti tällaista käyttäytymistä ja ideologiaa.
The Union's institutions should be highly active in combating these ideologies and behaviour.

Terrorismia on torjuttava ponnekkaasti, mutta ihmisoikeuksia on silti kunnioitettava.
Terrorism must be combated vigorously, but human rights must still be respected.

Metsäkatoa on torjuttava useilla eri osa-alueilla.
The battle against deforestation must be fought on several fronts.

joten ehdotus olisi torjuttava.
this proposal should be rejected.

Lapsityövoiman käyttö on torjuttava tehokkaasti.
Child labour must be abolished effectively.

Meidän on määrätietoisesti torjuttava näitä ongelmia yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.
We have to stand firm in fighting against this scourge, in collaboration with the Member States.

Terrorismia on torjuttava kansainvälisiä yleissopimuksia rikkomatta.
The war on terror must be fought without infringing international conventions.

Sen vuoksi rypäleammusten käyttö on selkeästi torjuttava ja kiellettävä.
Therefore using cluster munitions has to be clearly rejected and forbidden.

Ihmiskauppa on ilmiö, joka on torjuttava ehdottoman päättäväisesti.
Trafficking in human beings is a phenomenon to be combated with the utmost determination.

Koska terrorismi on luonteeltaan arvaamatonta, sitä on torjuttava ennaltaehkäisemällä.
Due to its unpredictable nature, combating terrorism must take the form of prevention.