COUNTERED in Vietnamese translation

• phản đối
• chống lại
• đáp lại
• đối lại
• chặn lại
• chống đối
• ngược lại
• phản lại
• đối phó

Examples of using Countered in English and their translations into Vietnamese

A very nice addition to Force Crush will be that this attack will no longer be able to be countered.
Một sự bổ sung rất tốt đẹp Lực ép sẽ là cuộc tấn công này sẽ không còn có thể được phản.

This is countered by the cost of consumer goods in Australia being almost double,
Điều này được phản đối bởi chi phí hàng tiêu dùng ở Úc gần gấp đôi,

Greater inter-connectivity has challenged the government's monopoly on information and countered its attempts to isolate and weaken civil society groups and activists.
Mối liên kết rộng lớn hơn đã thách thức độc quyền của nhà nước về thông tin và chống lại nỗ lực của họ để cô lập và làm suy yếu các nhóm xã hội dân sự và các nhà hoạt động.

We created the U.S. Information Agency, which countered Soviet propaganda, and the Strategic Defense Initiative, which aimed to neutralize the Soviet Union's long-range nuclear-armed missiles.
Chúng ta đã tạo ra Cơ quan Thông tin Hoa Kỳ, chống lại tuyên truyền của Liên Xô và Sáng kiến Phòng thủ Chiến lược, nhằm vô hiệu hóa hỏa tiễn vũ trang hạch tâm tầm xa của Liên Xô.

The Japanese countered that they consider that action a violation of the Convention, and sent their own expeditionary force(the Oshima Composite Brigade)
Người Nhật đáp lại rằng họ coi hành động này là một sự vi phạm Điều ước, và gửi quân đội

The gravitational pressure caused by the 18-degree incline is countered by the world's first"pre-cambered core," made up of 15,000 cubic meters of concrete reinforced with 10,000 tons of steel.
Áp lực hấp dẫn gây ra bởi độ nghiêng 18 độ được chống lại bởi" lõi được khuất trước" đầu tiên trên thế giới, được tạo thành từ 15.000 mét khối bê tông được gia cố bằng 10.000 tấn thép.

The Japanese countered that they considered this action to be a violation of the convention, and sent their own expeditionary force(the Oshima Composite Brigade)
Người Nhật đáp lại rằng họ coi hành động này là một sự vi phạm Điều ước, và gửi quân đội

Dam proponents countered that removal would be too expensive and would cause riverbank erosion,
Những người đề xuất đập chống đối rằng dỡ bỏ sẽ quá tốn kém

If the power of my Balance Breaker state in particular was countered, it would cause damage to not only me, but my friends as well.
Nếu sức mạnh của trạng thái đặc biệt Balance Breaker của tôi bị phản lại, nó chắn chắn sẽ gây thiệt hại không chỉ với tôi mà cũng như với nhữngngười mà tôi yêu quí.

The ordinary aches and pains of pregnancy are countered by the release of serotonin, your body's natural anti-pain chemical,
Các cơn đau và cơn đau thông thường của thai kỳ được chống lại bằng việc giải phóng serotonin,

His critics countered that whereas output in America and Germany has already topped the pre-crisis peak,
Các nhà phê bình đáp lại rằng trong khi sản lượng của Mỹ và Đức đã đạt

More radical elements were later countered by Edmund Burke who is regarded as the founder of conservatism.[276] The poet Alexander Pope with his satirical verse became well regarded.
Các phần tử cấp tiến hơn sau đó bị Edmund Burke chống đối, ông được nhận định là người sáng lập chủ nghĩa bảo thủ.[ 246] Thi nhân Alexander Pope cùng thơ trào phúng của ông được đánh giá cao.

We created the U.S. Information Agency, which countered Soviet propaganda, and the Strategic Defense Initiative, which aimed to neutralize the Soviet Union's long-range nuclear-armed missiles.
Chúng ta đã tạo ra Cơ quan Thông tin Hoa Kỳ, chống lại tuyên truyền của Liên Xô và Sáng kiến Phòng thủ Chiến lược, nhằm vô hiệu hóa hỏa tiển tầm xa gắn đầu đạn hạt nhân của Liên Xô.

will always present an element of monotony, which must be countered by an interest in the material.
mà phải được phản lại bởi sự quan tâm đến vật liệu.

Rome countered the Macedonian threat with a Greek alliance of the Aetolians, Elis, Sparta, Messenia and Attalus I of Pergamon,
Roma chống lại mối đe dọa từ Macedonia cùng với một liên minh Hy Lạp của người Aetolia,

overtraining can be easily countered by the simple act of just letting the body rest and providing it with the necessary nourishment
Overtraining có thể dễ dàng chống lại bằng hành động đơn giản là chỉ để cơ thể nghỉ ngơi

thus it should be refurnished or countered.
do đó nó phải được từ chối hoặc chống lại.

which cannot be countered by either the armour or magic resistance stat.
không thể chống lại được bằng áo giáp hoặc chỉ số kháng phép.

Baehr countered other suggested sources like impoverished citizenry and repressive regimes by pointing out that other peoples in like conditions have not systematically resorted to international terror campaigns as those of Muslim lands have.
Baehr đã kể ra một số nguồn tin khác là những chế độ độc tài áp bức làm cho người dân trở nên nghèo khổ lại không được hưởng nhờ ở những vận động khủng bố quốc tế một cách có hệ thống như những người ở trong phần đất của Hồi Giáo.

Some of Lockheed's critics countered that it would be equally foolish to continue with a project that offered no prospect of a satisfactory return on that 1 billion.
Một số người chỉ trích Lockheed đã phản đối rằng cũng ngu xuẩn không kém khi tiếp tục một dự án không có triển vọng về khoản thu để bù đắp khoản đầu tư 1 tỉ dollar đó.