COUNTERED in Serbian translation

• се супротставио
• контриран
• са супротстављањем

Examples of using Countered in English and their translations into Serbian

often viewed as Zukorlic's political opponent and competitor, countered by drawing a fine line between religion and nationality.
koji se često smatra Zukorlićevim političkim protivnikom i konkurentom, uzvratio je povlačenjem tanke linije između vere i nacionalnosti.

that he thought she might not survive(other eyewitnesses countered this claim and noted she was quite well).
неће преживети( остали очевиди су се супротставили овом тврдњи и приметили да је прилично добро).

they can be easily countered with a little face-to-face diplomacy.
они могу бити једноставно узвратио са мало лице-у-лице дипломатије.

Putin countered by annexing the Crimean Peninsula.
Путин је одговорио анексијом кримског полуострва.

This bull became the basis for Portugal's later claim to lands in the“new world,” a claim which was countered by Castile and the bull Inter caetera in 1493.
Овај бик је постао основа за португалску касније тврде да земље у" новом свету", захтев који је узвратио Кастиље и бика Интер ЦАЕТЕРА у 1493.

the individuals who most embodied and represented the policies that will'Make America Great Again,' have been internally countered, systematically removed,
представници политике које ће‘ Америку учинити поново великом' последњих месеци су се суочавале са унутрашњим супротстављањем, систематски су уклањане

The individuals who most embodied and represented the policies that will‘Make America Great Again,' have been internally countered, systematically removed,
Појединци који су у највећој мери били отелотворење и представници политике које ће‘ Америку учинити поново великом' последњих месеци су се суочавале са унутрашњим супротстављањем, систематски су уклањане

Che countered in anger that the way to measure the depth of change is by the number of people“who feel there is no place for them in the new society.”.
Че је љутито узвратио да је мера дубине социјалних промена у томе колико има људи“ који осећају да за њих нема места у новом друштву”.

Germany's U.N. Ambassador Christoph Heusgen countered that supporters of the purely humanitarian resolution"stand firm in our resolve to combat terrorism"-
Немачки амбасадор Кристоф Хојзген узвратио је да су присталице ове резолуције„ одлучне да се боре против тероризма”, али инсистирају

Monsanto countered in a statement that“for over three months Monsanto employees
Монсанто је одговорио саопштењем да“ Дуже од 3 месеца запослени у Монсанту

Arvind Narayanan, the computer science professor who led the Princeton research team, countered that forcing users to take AddThis at its word about how their data will be used,
Арвинд Нараианан, професор информатике који је предводио истраживачки тим Принстон, узвратио је да„ Add This“ приморава кориснике да им верују у својој политици компаније о томе како ће се користити њихови подаци,

McVities countered by stating that Jaffa Cakes were produced in a manner almost identical to that of a traditional sponge cake
МцВитиес су се супротставили тврдњом да су Јаффа колачи произведени на начин готово идентичан оном традиционалне торте сундјера

Karatzaferis countered by saying he has been the"rapporteur" of Greece's ever-closer ties with Israel.
Karacaferis je uzvratio rekavši da je bio„ izvestilac“ o sve bliskijim odnosima Grčke sa Izraelom.

the Israeli prime minister, Menachem Begin, countered criticism by saying that"on no account shall we permit an enemy to develop weapons of mass destruction against the people of Israel.".
стране израелских ваздухопловних знага, израелски премијер Менахем Бегин, узвратио је критике рекавши да нипошто нећемо дозволити непријатељу да развије оружје за масовно уништење против народа Израела.

education"just not achievable," while Sanders countered that Clinton was willing to settle for less than Americans deserve.
pri čemu je Sandersove predloge kao“ neizvodljive” dok je Sanders uzvratio da je Klintonova spremna da pristane na“ manje nego što Amerikanci zaslužuju”.

When the effect of Meltdown was first made public Intel countered that the flaws affect all processors,[65]
Када је ефекат Meltdown-а први пут објављен јавности, Intel се супротставио да недостаци утичу на све процесоре,[ 8]

arose in Germany, countered by the formation, in the see-saw of tendencies, of a left
појавио у Немачкој, супротстављен с формацијама на клацкалици тежњи левичарског покрета,

Gates countered,“Well, Steve,
Гатес је одговорио:" Мислим

arose in Germany, countered by the formation, in the see-saw of tendencies, of a left
појавио у Немачкој, супротстављен с формацијама на клацкалици тежњи левичарског покрета,

I found this on a food-prep counter.
Pronašla sam ovo na stolu za pripremu hrane.