BEEN ADVISED in Romanian translation

• fost informat
• fost sfătuit
• fost avertizată
• fost sfătuiţi
• fost înştiinţat
• fost avertizaţi
• fost informaţi
• fost anunțat
• fost informați
• fost sfătuiți
• fost avertizat
• fost informată

Examples of using Been advised in English and their translations into Romanian

We had been advised to follow up on a theft at 8823467 Magnolia Boulevard.
Ne-am fost sfatuit sa urmeze pe un furt de la 8823467 Magnolia Boulevard.

Bobby, you have been advised of your constitutional rights.
Bobby, ai luat la cunoştinţă drepturile constituţionale.

the others have been advised to recognize their position.
ceilalţi au fost sfătuiţi să-şi declare poziţia.

we have not been advised of that officially.
dar nu am fost înştiinţaţi oficial.

controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
obezitate de control a fost informat de către medici, pentru a evita efectele secundare ale grăsime arzător produse.

Ws or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages.
Ws societatea sau reprezentanţii săi autorizaţi au fost informat de posibilitatea unor astfel de daune.

The manager of this fine motion picture theater… has been advised not to allow anyone to enter the theater… once Psycho begins.
Directorul acestui minunat cinematograf a fost sfătuit să nu primească pe nimeni în sală după ce începe Psycho.

I have been advised by all of my consultants and health care professionals,
Am fost informat de către toți consultanți mei si profesionistilor in domeniul sanatatii,

I have been advised by so many who do not know what it is to be standing where I am standing.
Am fost sfătuit de către atât de mulți care nu știu ce urmează să fie în picioare în cazul în care eu sunt în picioare.

We have been advised to wear these masks… however,
Am fost sfătuiţi să purtăm măştile astea… oricum,

Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Sindicatul vostru a fost înştiinţat că datele CAR au relevat că motorul stâng a funcţionat pe tot parcursul zborului.

but I have been advised by the family, they would prefer you not be here.
dar am fost sfătuit de familie, ei ar prefera să nu fie aici.

controlling obesity has been advised by doctors to avoid these side effects of fat burner products.
obezitate de control a fost informat de către medici pentru a evita aceste efecte secundare produselor arzător de grăsime.

Well, all I can say is that we have been advised to have an appropriate adult.
Ei bine, tot ce pot spune este că am fost sfătuiţi să aibă un curator lângă el.

We have been advised…" by the Attorney General of the State of Nevada… that the theft of Rising Star is grand larceny, a felony.
Am fost avertizaţi de procurorul general că furtul lui Rising Star este un mare furt, o crimă.

And that unless you have been advised otherwise, you could be facing a life sentence at the very least.
Şi dacă nu ai fost sfătuit să spui altceva, te aşteaptă minim o sentinţă pe viaţă.

has been advised as a golf course.
a fost informat ca un teren de golf.

and I have been advised to have you further vetted.
şi am fost sfătuit să te verific în continuare.

even if we have been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă noi am fost informaţi de posibilitatea acestor pagube.

even if we have been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă am fost informaţi de existent unor astfel de stricăciuni.