BEEN EFFECTIVE in Romanian translation

• fost eficiente
• fost eficace
• fost eficient
• fost eficientă
• fost valabil

Examples of using Been effective in English and their translations into Romanian

They all confirmed that the actions carried out have been effective, while stressing the need to adapt them to new needs.
Toate acestea au confirmat că acţiunile întreprinse au fost eficace, subliniind, în acelaşi timp, necesitatea de a le adapta la noi nevoi.

Donor partnerships have been effective in leveraging co-financing
Parteneriatele cu donatorii au fost eficiente în mobilizarea cofinanțării

Roaming providers may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding two months.
Furnizorii de servicii de roaming pot amâna modificarea până în momentul în care tariful de roaming anterior a fost valabil timp de o perioadă minimă precizată care să nu depășească două luni.

Fortunately, the pill called Gynectrol has in reality been effective to securely eliminate man boobs.
Din fericire, pilula numita Gynectrol are de fapt într-adevăr a fost eficient pentru a elimina în siguranță, țâțe de sex masculin.

The balance of evidence suggests that policy conditionality has rarely been effective in securing reforms unless there is a strong domestic constituency in favour.
Informațiile disponibile în acest sens sugerează că, rareori, condiționalitatea politică a fost eficace în asigurarea adoptării reformelor, cu excepția cazului în care există o susținere internă puternică în favoarea acestora.

haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.
diafiltrarea au fost eficiente în reducerea concentrațiilor plasmatice toxice.

EU-African cooperation has not been effective, neither in terms of trade relations
cooperarea dintre UE şi Africa nu a fost eficientă, nici în ceea ce priveşte relaţiile comerciale,

an additional test is required to ensure that the rabies vaccination has been effective.
este necesar un test suplimentar care să confirme că vaccinul antirabic a fost eficient.

However, the EESC notes that the SCI has not been effective in reducing UTPs
Totuși, CESE constată că SCI nu a fost eficace în reducerea cazurilor de PCN

for proposals procedure and implementation have been effective and commensurate to the role of partners in the Clean Sky technical programme.
punerea în aplicare a cererilor de propuneri au fost eficiente și proporționale cu rolul de parteneri în cadrul programului tehnic Clean Sky.

Africa has not been effective and that it is necessary to change the relationship to one among equal partners.
Africa nu a fost eficientă şi că este necesar ca relaţiile să evolueze către un raport de egalitate.

Norway lobster plan has not been effective mainly due to implementation failures.
merluciu din sud și de langustină nu a fost eficient în principal din cauza implementării deficitare.

the other trials haven't been effective, you could look into options other than treatment as a way to help you enjoy the rest of your days comfortably.
celelalte studii nu au fost eficace, poţi lua în considerare şi alte opţiuni, altele decât tratamentul să te bucuri complet de restul zilelor tale.

It is also given to women who have tried other medications that have not been effective.
Se administrează, de asemenea, femeilor care au încercat alte medicamente care nu au fost eficiente.

Another study has found that tea tree oil has been effective in killing the uterus than other agents that were examined.
Un alt studiu a descoperit că uleiul de arbore de ceai a fost eficient în uciderea uterului decât alți agenți care au fost examinați.

Co-ordinated action at EU level by all 27 Member States has been effective in stabilising Europe's banking system.
Acțiunea coordonată la nivelul UE a tuturor celor 27 de state membre a fost eficientă pentru stabilizarea sistemului bancar european.

further training of mediators required by the Directive had been effective.
a formării continue a mediatorilor prevăzute de directivă a fost eficace.

have not been effective.
Nu au fost eficiente.

if you think your contraception may not have been effective or if you have forgotten to take your contraceptive pill.
măsura contraceptivă folosită nu a fost eficientă sau dacă aţi uitat să luaţi comprimatul contraceptiv.

the domestic efforts have not been effective in all Member States,
eforturile interne nu au fost eficace în toate statele membre, dacă nu cumva situaţia