BEEN IMPLICATED in Romanian translation

• fost implicat
• fost implicaţi
• fost implicate
• fost implicată
• fost implicata

Examples of using Been implicated in English and their translations into Romanian

Many regions of the brain have been implicated in the genesis of Autism,
Multe regiuni ale creierului au fost implicate in geneza Autismului,

The Republican Party member has been implicated in the deadly Gerdec ammunition depot blasts in mid-March.
Membrul Partidului Republican a fost implicat în exploziile catastrofale produse la mijlocul lunii martie la depozitul de muniții din Gerdec.

Anaerobic bacteria have been implicated in tonsillitis and a possible role in the acute inflammatory process is supported by several clinical
În amigdalite au fost implicate și bacterii anaerobe, iar acestea au și un posibil rol în procesul inflamator acut,

Sources inside the police department reveal that Detective Arnold Flass has been implicated in Jefferson Skeevers' massive drug operation.
Surse din cadrul departamentului de poliție spun că detectivul Arnold Flass a fost implicat în marea operațiune cu droguri a lui Jefferson Skeevers.

Activating mutations in the KRAS gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Mutaţii activante în gena KRAS au loc în mod frecvent într- o varietate de tumori umane şi au fost implicate atât în oncogeneză cât şi în evoluţia tumorilor.

Considered to be the architect of the president's success,… has been implicated, along with several other senior advisers.
Considerat a fi arhitectul succesului presedintelui,… a fost implicat împreună cu alti consilieri seniori.

Activating mutations in the RAS genes occur frequently in a variety of human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Mutaţii activante în genele RAS au loc în mod frecvent într-o varietate de tumori umane şi au fost implicate atât în oncogeneză cât şi în evoluţia tumorilor.

common citizen… who has been implicated in a web of political intrigue.
Care a fost implicat într-o pânză cu amploare politică.

Olfactory receptors have been implicated in muscle cell migration,
Receptorii olfactivi au fost implicați în migrația celulelor musculare,

immediately put to death"all who had been implicated in the death of Exarch John and the judges of the State.
Eleutherius i-a executat imediat pe toți cei care fuseseră implicați în asasinarea predecesorului său Ioan Lemigius.

Chief Tyrol… have been implicated as possibly being in collusion with the Cylons?
maistrul Tyrol ar putea fi implicaţi într-o posibilă colaborare cu Cylonii?

you have in some way been implicated in these crimes, now is the time to say enough is enough.
aţi fost au fost implicat în aceste crime, a venit vremea să le punem capăt.

TUDCA has been implicated in a wide range of beneficial metabolic effects such as reducing insulin resistance
TUDCA a fost implicat într-o gamă largă de efecte metabolice benefice, cum ar fi

as many as 14 times a day, because he had been implicated in several sex-related crimes.
pentru că el a fost implicat în mai multe crime legate de sex.

dietary factors have been implicated, however, and allergy to milk
dietetice au fost implicate, totuşi, şi alergie la lapte

constitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/ MPD,
producerea constitutivă a FCDP au fost implicate în patogeneza MDS/ MPD,

constitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/MPD,
producerea constitutivă a FCDP au fost implicate în patogeneza BMD/BMP,

he questioned those who had been implicated in the plot.
i-a interogat pe cei care au fost implicați în complot.

could have offered the possibility of pardoning politicians who may have been implicated in illegal acts;
ar fi putut oferi posibilitatea de a amnistia politicieni care s-ar putea să fi fost implicați în activități ilegale;

a country is made, the figures are at least twice as higher." Toxic waste has been implicated in a range of health problems-- including birth defects,
cifrele reale sunt de cel puţin două ori mai mari". Deşeurile toxice au fost implicate într-o serie de probleme de sănătate-- inclusiv defecte la naştere,