BEEN IMPLICATED in Portuguese translation

• sido implicados
• sido apontada
• foram implicados
• sido envolvidos
• sido associada
• sido relacionada
• sido implicada
• sido implicado
• sido implicadas
• sido apontado
• sido apontados

Examples of using Been implicated in English and their translations into Portuguese

The ber pathway has been implicated as a possible factor of resistance to therapies based on the use of alkylating agents such as temozolomide tmz.
A via ber de reparo do dna tem sido apontada como um possível fator de resistência a terapias baseadas no uso de agentes alquilantes, tais como temozolomida tmz.

The other plausible culprit mechanisms that have been implicated in rheumatoid neuropathy are drug toxicity,
Os outros mecanismos responsáveis plausíveis que têm sido implicados na neuropatia reumatoide são a toxicidade por fármacos,

it has also been implicated as a limiting factor due to the risk of care being performed automatically,
também tem sido apontada como fator limitador pelo risco dos cuidados serem realizados de forma automática,

Several risk factors have been implicated in the physiopathology of subarachnoid hematomas,
Vários fatores de risco já foram implicados na fisiopatologia dos hematomas subaracnóideos,

Several factors have been implicated in the development of ventricular hypertrophy in obese models,
Vários fatores têm sido implicados no desenvolvimento da hipertrofia ventricular em modelos de obesidade,

Other environmental factors that have been implicated in the etiology of SSc are exposures to infectious agents, especially viruses.
Outros fatores ambientais que têm sido implicados na etiologia da ES são as exposições a agentes infecciosos, principalmente os vírus.

Some cbc parameters have been implicated in individual susceptibility to death,
Dentre os diversos parâmetros fornecidos pelo hemograma, alguns já foram implicados em aumento da suscetibilidade individual à morte,

Maternal socioeconomic status has been implicated as being associated with vitamin A concentrations in milk.
A condição socioeconômica materna tem sido apontada como fator associado à concentração de vitamina A no leite.

even herbicides also have been implicated.
até mesmo herbicidas também têm sido envolvidos.

Polymorphisms in the NOS3 gene have been implicated as factors that alter the homeostasis of this mechanism.
Os polimorfismos no gene NOS3 tem sido implicados como fatores que alteram a homeostase desse mecanismo.

Hiv infection has been implicated as a risk factor for the mortality of meningococcal disease.
A infecção pelo vírus da imunodeficiência humana(hiv) tem sido apontada como um fator de risco para a mortalidade da dm.

and has been implicated in the increased risk of cardiovascular mortality in this setting.
e tem sido associada ao maior risco de mortalidade cardiovascular nesta população.

other organisms have been implicated in the disease.
outros organismos têm sido envolvidos na doença.

Although inflammation has been implicated in seizures and epilepsy,
Embora inflamação tenha sido relacionada com convulsão e epilepsia,

As the material had been implicated in male impotence,
Como o material tinha sido implicados na impotência masculina,

It controls cell division of adult stem cells and has been implicated in the development of some cancers.
SHH continua importante em adultos, controlando a divisão celular de células-tronco adultas e tem sido associada ao desenvolvimento de alguns tipos de câncer.

anatomical factors of epicardial arteries have all been implicated in the pathogenesis of CSF.
fatores anatômicos das artérias epicárdicas têm sido envolvidos na patogênese do FCL.

Androgens(masculinizing hormones) have been implicated in the etiology of acne vulgaris,
Os androgênios(hormônios masculinizantes) têm sido implicados na etiologia da acne vulgar,

Cesarean by request" has been implicated as one of the causes for the continual increase in cesarean delivery rates.
A"cesariana a pedido" tem sido implicada como uma das causas do crescente aumento de partos cesarianas.

Role in disease==EBV has been implicated in several diseases that include infectious mononucleosis,
Papel na doença==VEB tem sido implicado em várias doenças que incluem a mononucleose infecciosa,