BEEN IMPLICATED in Greek translation

• εμπλακεί
• ενοχοποιηθεί
• εμπλεχτεί

Examples of using Been implicated in English and their translations into Greek

fat results in increased bile acid production, which can damage DNA and has been implicated as a cause of colon cancer.
αυξημένη παραγωγή χολικών οξέων, τα οποία μπορεί να βλάψουν το DNA και έχουν ενοχοποιηθεί ως αιτιολογία για καρκίνο του παχέος εντέρου.

has been implicated in both Alzheimer's disease and psoriasis.
έχει εμπλακεί στη νόσο Alzheimer και στην ψωρίαση.

MMP12(matrix metalloproteinase 12) and ADAM33, have been implicated as susceptibility genes for both asthma and COPD.
MMP12(μεταλλοπρωτεΐνάση μήτρας 12) και ADAM33, έχουν ενοχοποιηθεί ως γονίδια προδιάθεσης τόσο για άσθμα όσο και ΧΑΠ.

it's important to remember that only the founder has been implicated in wrongdoing in these cases.
είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι μόνο ο ιδρυτής έχει εμπλακεί σε αδικίες σε αυτές τις περιπτώσεις.

have been implicated as a possible cause of autoimmune thyroid disease,
έχουν ενοχοποιηθεί ως πιθανό αίτιο της αυτοάνοσης νόσου του θυρεοειδούς,

unaware that they have been implicated in Cyrus' murder.
χωρίς να γνωρίζουν ότι έχουν εμπλακεί στη δολοφονία του Cyrus.

Heavy metals such as mercury(Hg), lead(Pb), cadmium(Cb), silver(Ag) have occasionally been implicated in their role in the aetiopathogenicity of MS.
Τα βαρέα μέταλλα όπως ο υδράργυρος(Hg), ο μόλυβδος(Pb), το κάδμιο(Cb), ο άργυρος(Ag), έχουν κατά καιρούς ενοχοποιηθεί για το ρόλο τους στην αιτιοπαθογένεια της Σ.Κ.Π.

a transcription factor that has been implicated in inflammation-associated cancer.
έναν παράγοντα μεταγραφής που έχει εμπλακεί σε καρκίνο που σχετίζονται με την φλεγμονή.

a factor that has been implicated in the development of cardiovascular diseases.
ένας παράγοντας που έχει ενοχοποιηθεί για την ανάπτυξη των καρδιαγγειακών νοσημάτων.

have been implicated as a potential cause of autoimmune thyroid disease through inflammation
έχουν ενοχοποιηθεί ως πιθανό αίτιο της αυτοάνοσης νόσου του θυρεοειδούς,

has been implicated as a cause of heart disease and cancer.
έχει εμπλακεί ως αιτία καρδιακής νόσου και καρκίνου.

Aluminum- Aluminum is another metal used in vaccines that has been implicated in neurological ailments in humans.
Aluminum είναι άλλο ένα μέταλλο που χρησιμοποιείται κι αυτό στα εμβόλια παρ' όλο που έχει ενοχοποιηθεί για νευρολογικές ασθένειες σε ανθρώπους.

has been implicated in depression as well, but more research is necessary at this time to determine the nature of this relationship.
έχει δειχθεί ότι εμπλέκεται στην κατάθλιψη, αλλά απαιτούνται περαιτέρω μελέτες για να διευκρινιστεί με σαφήνεια ο ρόλος του.

around the major organs, which has been implicated in the development of type II diabetes.
γεγονός που έχει διαπιστωθεί ότι εμπλέκεται στην εκδήλωση του διαβήτη τύπου 2.

for many decades, been implicated in MS, especially in the development of the disease.
για πολλές δεκαετίες, συσχετιστεί με την ΠΣ, ιδιαίτερα στην ανάπτυξη της νόσου.

These ailments that toxic heavy metals have been implicated with include degenerative diseases like Alzheimers,
Αυτές οι παθήσεις που έχουν αναμιχθεί με τοξικά βαρέα μέταλλα περιλαμβάνουν εκφυλιστικές ασθένειες όπως η Alzheimers,

As leaky gut has been implicated in many health problems,
Λόγω του ότι το διαπερατό έντερο έχει συνδεθεί με μία σειρά προβλημάτων υγείας,

police institutions have been implicated in corrupt collusion with this evil.
αστυνομικούς εκπροσώπους μας έχουν αναμιχθεί σε διεφθαρμένη συνεννόηση με το κακό.

genes- that had never been implicated in cancer before.
γονιδίων- που δεν είχαν συνδεθεί ποτέ πριν με τον καρκίνο.

Numerous infectious organisms have been implicated, but recent data most strongly implicate smoking as an important environmental risk factor for the development of disease in HLA-DR4-positive individuals(McInnes and Schett 2007).
Πολυάριθμοι λοιμογόνοι οργανισμοί έχουν ενοχοποιηθεί, αλλά πρόσφατα στοιχεία εμπλέκουν πιο έντονα το κάπνισμα ως σημαντικό περιβαλλοντικό παράγοντα κινδύνου για την εξέλιξη της νόσου σε HLA-DR4 θετικά άτομα(McInnes και Schett 2007).