BEING THE SAME in Romanian translation

• sunt aceleaşi

Examples of using Being the same in English and their translations into Romanian

somebody did do that, that doesn't account for the DNA of the killer being the same as the DNA around her neck.
care nu ține cont de ADN-ul criminalului fiind la fel ca și ADN-ul în jurul gâtului.

insistence on routines being the same.
insistenta pe rutine identice.

risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentului de referinţă.

risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentului de referinţă.

risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentului de referinţă.

risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentului de referinţă.

risk are taken as being the same as those of the reference medicines.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentelor de referinţă.

risk are taken as being the same as those of the reference medicines.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentelor de referinţă.

risk are taken as being the same as the reference medicines'.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentelor de referinţă.

risk are taken as being the same as the reference medicine.
beneficiile şi riscurile sale sunt aceleaşi ca şi cele ale medicamentului de referinţă.

77 to the application- Annex 52 being the same as Annex 77- are extracts from the Annuaire- Almanach du commerce,
77 la cererea introductivă, anexele 52 și 77 fiind identice, sunt extrase din Annuaire- Almanach du commerce, de l'industrie,

leading to distortion of competition as a result of conditions not being the same for all participants in that market.
conducând la denaturarea concurenţei, ca urmare a faptului că condiţiile nu sunt identice pentru toţi participanţii la această piaţă.

the content of the original invoice could be guaranteed as being the same as that of the e-storage.
să existe garanția că conținutul facturilor originale este același cu cel al facturilor stocate electronic.

all other conditions being the same, shall result in the close agreement of successive measurements.
toate celelalte condiții fiind identice, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele.

risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
beneficiile și riscurile sale sunt aceleași cu cele ale medicamentului de referință.

risks are taken as being the same as the reference medicine's.
beneficiile și riscurile sale sunt aceleași cu cele ale medicamentului de referință.

risk are taken as being the same as the reference medicines.
beneficiile și riscurile sale sunt aceleași ca și cele ale medicamentelor de referință.

its behavior being the same regardless of this parameter.
comportamentul acestuia fiind acelaşi indiferent de acest parametru.

the process being the same, in some respects, with the European colonization of the United States
procesul fiind asemănător, în anumite privințe, cu colonizarea europeană a Statelor Unite

both having a field which needs to be unique but ends up being the same, the user is presented with 3 options in SharePoint Workspace.
atât cu un câmp care trebuie să fie unică, dar se termină la fel, fiind utilizatorului îi sunt prezentate 3 opțiuni în SharePoint Workspace.