BIG PROJECTS in Romanian translation

• proiecte mari
• proiectele mari
• proiectelor mari
• proiecte importante

Examples of using Big projects in English and their translations into Romanian

Managing 190.000 new sales in 2017 and running big projects in all Europe with very high demanding and challenging KPI's.
Gestionarea a 190.000 de noi vânzări în 2017 și desfășurarea unor proiecte importante în întreaga Europă cu KPI-uri foarte solicitante și provocatoare Ne prețuim calitatea.

Are the big projects only a professional,
Sunt marile proiecte doar o problema profesionala,

with an impressive of big projects, from houses complexes to offices,
cu un portofoliu impresionant de mari lucrari, de la complexuri de locuinte la birouri,

From seasonal cooling of local operations to powering big projects, we can help you improve production,
Începând cu răcirea sezonieră a operaţiunilor locale până la alimentarea cu energie a proiectelor mari, noi vă putem ajuta să îmbunătăţiţi producţia,

are there any big projects that you want to realize in the near future?
există vreo proiecție mare pe care doriți să o realizați în viitorul apropiat?

our capital fund provides investment even for big projects.
fondul nostru de capital oferă investitii şi pentru proiecte mai mari Expertiza.

And I look forward to seeing some of these smaller ideas become big projects.
Şi aştept cu interes să văd câteva dintre aceste mici idei transformându-se în mari proiecte.

So, you will see that for all this big projects that we do, it's usually just a couple of very good friends
De fapt, se poate spune că pentru toate aceste proiecte mari pe care le facem sunt implicati de obicei doar câțiva prieteni foarte buni,

Other big projects and and key enabling technologies,
Alte proiecte mari și tehnologii generice esențiale,

resources you can only find on the web for big projects- or even just for fun.
resurse utile pe care le puteţi găsi numai pe Internet pentru proiecte importante- sau pur şi simplu pentru distracţie.

The range of abilities within our office covers both short texts that imply the execution of a translation in 30 minutes and big projects that have the deadline in a few months.
Aria de competenţe a biroului nostru acoperă atât textele scurte ce presupun realizarea unei traduceri în 30 de minute, cât şi proiecte mari, având ca termen de predare câteva luni.

resources you can only find on the web for big projects- or even just for fun.
resurse utile pe care le puteţi găsi numai pe Internet pentru proiecte importante- sau pur şi simplu pentru distracţie. De pe ecran pe pagină doar cu o singură atingere.

One of the big ideas, one of the big projects I have been honored to work on is a new website.
Una dintre ideile mari, unul din proiectele mari la care am fost onorată să lucrez este un nou website.

As underlined by the rapporteur"cohesion finances big projects which couldn't be realised without EU's financial support, helping each region to have its chances to develop its potential".
Aşa cum subliniază raportorul„fondul de coeziune finanţează proiecte de amploare, care nu s-ar fi putut materializa fără sprijinul financiar al UE, acordând fiecărei regiuni şansa de a-şi valorificapotenţialul”.

It is a very profitable form of settlement of accounts when performing big projects or selling specific goods manufactured on demand, which could not be resold in case of Buyer's insolvency;
Este un mijloc avantajos de decontări în cazul unor proiecte mari sau vânzării unui produs specific în cazul când el nu va putea fi re-vândut la în cazul când cumpărătorul poate deveni insolvabil;

must never consider moving separately towards these two big projects that are the embodiment of the most sublime dreams of the Albanians.
opoziția nu trebuie să se gândească niciodată să realizeze separat aceste două proiecte mărețe, care reprezintă întruparea celor mai sublime vise ale poporului albanez".

I mention here two big projects in the construction fields- the construction of a new capital-
aici menţionez două mari proiecte în domeniul construcţiilor- construcţia unei noi capitale-

Beginning with 2007, the big projects for developing the Romanian infrastructure in the North-Western region brought Grandemar the growth
Începând cu 2007, marile proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii regiunii de nord-vest a României: construcţia autostrăzii Transilvania,

I have been given a big project to shoot.
Am prins un mare proiect foto.

I have a big project in Antwerp.
Am un proiect mare la Antwerp.