BIG PROJECTS in Slovak translation

• veľké projekty
• veľkých projektoch
• veľkých projektov
• veľkými projektmi
• veľké plány

Examples of using Big projects in English and their translations into Slovak

We believe that simple ideas can grow into big projects.
Veríme, že jednoduché nápady môžu prerásť k veľkým projektom.

I'm inclined to consider very big projects only.
Zaujímam sa iba o veľké projekty.

We do not take on big projects anymore.
Nehrniem sa už do veľkých projektov.

We need to focus on the really big projects instead of spreading the money over a large number of different areas,
Musíme sa sústrediť na skutočne veľké projekty namiesto toho, aby sme rozptyľovali peniaze vo veľkom počte rozdielnych oblastí,

But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table.
Veľké projekty ako Teleskop horizontu udalostí sú úspešné vďaka interdisciplinárnym kvalifikáciám, ktoré rôzni ľudia do projektu prinášajú.

Experience on big projects gives us great insight on how to properly develop apps to work on the widest range of Android devices.
Skúsenosti na veľkých projektoch nám dali veľký prehľad ako správne vyvíjať aplikácie, aby boli funkčné na čo najväčšej škále Android zariadení.

During the 20 year history of Konsepti, contractual orders, big projects and distribution sale of represented brands have formed a significant part of our work.
Počas takmer 20-ročnej histórie Konsepti tvorili kontraktové zakázky, veľké projekty a distribučný predaj zastupovaných značiek významnú časť našej práce.

When I am painting(not when doing big projects), it is a contemplative experience for me.
Keď maľujem(nie pri veľkých projektoch), je to pre mňa kontemplatívny zážitok.

We are involved in many big projects both domestic and overseas,
Zapojili sme sa do mnohých veľkých projektov domácich i zahraničných

Big projects aimed at infrastructure such as this one enable better development of the entire potential of geographical vicinity of Bratislava and Vienna.
Že veľké projekty infraštruktúry, ako tento, umožnia zvýšiť potenciál geografickej blízkosti Bratislavy a Viedne.

One of the big projects that Kubrick had always wanted to make in his life was a movie about Napoleon Bonaparte.
Jeden z veľkých projektov, ktoré Kubrick vždy chcel urobiť vo svojom živote, bol film o Napoleonovi Bonaparteovi.

it is very much used in big projects, where the need is of brown granite.
to je veľmi často používa vo veľkých projektoch, kde je potreba je hnedé žuly.

Avid Media Composer is the go-to video editing tool for most of the movie professionals who have to deal with big projects.
Avid Media Composer je nástroj na úpravu videa pre väčšinu filmových profesionálov, ktorí sa zaoberajú veľkými projektmi.

For big projects, in the factory, in the field
Určený pre veľké projekty, v továrňach, v teréne

It is important that this type of industry-led project is run directly by the JU without interference from the big projects of higher TRL.
Je dôležité, aby tento druh priemyselných projektov vykonával priamo spoločný podnik bez zásahov z veľkých projektov s vyššou úrovňou technologickej pripravenosti.

It's been insanely busy for me lately as I am juggling three big projects.
V poslednom období som ho mal naozaj veľmi nabitý, lebo som pracoval na troch veľkých projektoch.

There is no balance between the decentralised, near-to-the-citizens, local-area projects and the big projects, some of which will, I think, fail.
Neexistuje žiadna rovnováha medzi decentralizovanými projektmi blízkymi občanom na miestnej úrovni a veľkými projektmi, z ktorých niektoré podľa mňa zlyhajú.

The condition will become worst when you are linked to the big projects and you have to tour from one country of the world to another.
Podmienka sa stanú najhoršie, keď sú prepojené na veľké projekty a budete musieť turné z jednej krajiny sveta do druhého.

You can use the Platinum White Granite in Large area flooring, big projects, Kitchen countertops,
Môžete použiť Platinum White Granite vo veľkej ploche podlahy, veľké projekty, kuchynskej dosky,

self-enrichment continue to thwart big projects.
vlastné obohacovanie sa marí veľké projekty.