CAMUS in Romanian translation

• camus
• camusian

Examples of using Camus in English and their translations into Romanian

In this latter meaning, of Camus' rebellious man, one can refer to a Hellenistic Romanticism W.
În acest din urmă sens, al omului răzvrătit camusian, se poate vorbi de un romantism elenistic W.

to review the Camus essay L'Homme Révolté(The Rebel).
pentru a recenza eseul camusian L'Homme Révolté(Omul revoltat).

As with other works of Camus,"The Adulterous Woman" is set in Algeria
Ca și în alte scrieri ale lui Camus,"Femeia adulteră" se petrece în Algeria, dar băștinașii algerieni nu

The style Camus employs in"The Renegade" is representative of the fictional narrator and can sometimes be difficult to decipher.
Stilul folosit de Camus în"Renegatul" este reprezentativ pentru naratorul fictiv și poate fi uneori dificil de descifrat.

Sartre disapproved of Camus for seeing both sides in the Algerians' rebellion against their French colonial masters(The Algerian War- 1954- 62).
Sartre l-a dezaprobat pe Camus pentru că vedea ambele laturi ale rebeliunii algerienilor împotriva dominației coloniale franceze(Războiul din Algeria- 1954- 1962).

I am interested in the Camus' way of absurd. It is the confrontation between man and world.
Mă interesează absurdul din punctul de vedere a lui Camus, adică confruntarea între omul şi lumea.

That's why I wanted to speak about my adaptation of Camus' dramas.
Iată de ce eu sunt emoţionată şi vreau să vorbesc despre adaptările mele ale pieselor lui Camus.

Lecture also had a role in building this world- Camus' work and various other writings on art.
Lectura a avut și ea un rol în construirea acestei lumi, opera lui Camus și diferite scrieri despre artă.

In a eulogy to Albert Camus, existentialist philosopher Jean-Paul Sartre described the novel as"perhaps the most beautiful and the least understood" of Camus' books.
Într-un elogiu adus lui Albert Camus, filozoful existențialist Jean-Paul Sartre a descris romanul ca"probabil cea mai frumoasă și cea mai puțin înțeleasă" dintre cărțile lui Camus.

The Plague is considered an existentialist classic despite Camus' objection to the label.
Ciuma este considerat un roman clasic existențialist în ciuda obiecțiilor lui Camus față de această etichetare.

Oran and its environs were struck by disease multiple times before Camus published this novel.
Oranul și împrejurimile sale au fost lovite de boală de mai multe ori înainte ca Albert Camus să publice acest roman.

maybe I will get a chance to ask Camus himself how it turns out.
voi avea şansa să îl întreb pe Camus cum se termină.

and Albert Camus' L'Étranger(1942)(French for The Stranger).[19] The protagonist in
și Străinul(1942) de Albert Camus.[3] Protagonistul acestor scrieri este un personaj nehotărât,

Albert Camus'.
Lui Albert Camus.

Camus- who.
Camus- care meditat.

World War II Camus.
Al Doilea Război Mondial Camus.

You're Camus!
Tu esti Camus!

Camus listens to me.
Camus asculta de mine.

Albert Camus, philosopher.
Albert Camus, filozof și scriitor.

Camus. I'm impressed.
Camus, sunt impresionată.