CAN BE CONFUSED in Romanian translation

• pot fi confundate
• poate fi confuz
• poate fi confundat
• poate fi confundată

Examples of using Can be confused in English and their translations into Romanian

This skin ringworm can be confused with pityriasis rosea,
Acest tip de piele poate fi confundat cu pitiriazis rosea,

Because many other disorders can be confused with Alzheimer's disease,
Deoarece multe alte tulburări pot fi confundate cu boala Alzheimer,

The pain of aortic dissection can be confused with that of heart attack,
Durerea de disectie aortica poate fi confundată cu cea de atac de cord,

When used with the PV500 series products, the device can be confused with an MP3 player rather than an advanced digital video recorder(DVR).
Atunci cand este utilizat cu produsele din seria PV500, poate fi confundat mai degraba cu un MP3 player, decat cu un recorder video digital(DVR) avansat.

Game hormones and love, they can be confused with uncontrollable feeling,
Hormoni de joc și de dragoste, ele pot fi confundate cu sentimentul de necontrolat,

then it can be confused with the Siberian cat
atunci acesta poate fi confundat cu pisica siberiană

this anemone can be confused with poppy seeds.
această anemonă poate fi confundată cu semințele de mac.

The compounds most frequently tied to adverse reactions that can be confused with food allergy are yellow dye number 5, monosodium glutamate(MSG), and sulfites.
Compuşi cel mai frecvent legat de reacţiile adverse care pot fi confundate cu alergii alimentare sunt număr galben 5, glutamat monosodic(MSG), şi sulfiti.

But if women-"summer", dark hair and dark(tanned) skin, it can be confused with"autumn", it can be even freckles on his nose.
Dar, dacă femei-"de vară", parul inchis la culoare si pielea inchisa la culoare(tăbăcite), acesta poate fi confundat cu"toamna", acesta poate fi chiar si pistrui pe nas.

Spine radiography, especially advisable to exclude other diseases that can be confused with disc herniation;
Radiografia de coloană, indicată mai ales pentru excluderea altor afecţiuni cu care poate fi confundată hernia de disc;

Symptoms depending on the evolution hemianopsiei at least for a partial hemianopsii symptoms can be confused with other illnesses.
Simptome: în funcție de evoluția hemianopsiei cel puțin în cazul unei hemianopsii parțiale simptomele pot fi confundate cu alte afecțiuni.

is that feeling bored can be confused by tiredness.
sentimentul plictisit poate fi confundat de oboseală.

If a person does not know what kind of plant, can be confused with peonies.
Dacă o persoană nu știe ce fel de plantă, poate fi confundată cu bujorii.

bladder which sometimes can be confused with appendicitis.
care uneori pot fi confundate cu apendicita.

From the height of the flight of the water bug bird can be confused with the plant.
De la înălțimea zborului de pasăre de apă bug poate fi confundat cu planta.

other neurological symptoms can be confused with manifestations of other diseases.
alte simptome neurologice pot fi confundate cu manifestările altor boli.

In some cases, the equipment for the production of fiberglass reinforcement requires careful control by the workers- otherwise the threads can be confused, often their breakage also occurs.
În unele cazuri, echipamentul pentru fabricarea armăturilor din fibră de sticlă necesită un control atent de către lucrători- în caz contrar firele pot fi confundate, adesea apărând și spargerea acestora.

But nothing can be confused with the typical sound of horseshoe bats,
Însă nimic nu se poate confunda cu sunetul liliecilor cu potcoavă,

A lot of magnetic locks can be confused by a strong enough rare-earth magnet.
Multe încuietori magnetice pot fi derutate de un magnet destul de puternic din elemente rare.

It is unlikely that wooden houses in the style of a chalet can be confused with some other style.
Este puțin probabil ca casele din lemn în stilul unei cabane să poată fi confundate cu un alt stil.