CAN BE CONFUSED in Vietnamese translation

• có thể bị nhầm lẫn
• có thể gây nhầm lẫn
• có thể bị lẫn lộn

Examples of using Can be confused in English and their translations into Vietnamese

The first signs of Coxsackie infection can be confused with SARS, influenza, chickenpox and allergies,
Các dấu hiệu đầu tiên của nhiễm trùng Coxsackie có thể bị nhầm lẫn với ARVI, cúm,

Love can be confused with passion, affection,
Tình yêu có thể bị nhầm lẫn với đam mê,

Is that the smallest larvae of bedbugs can be confused with lice, but alone(without the simultaneous presence of large adults), these larvae are rare, and almost never creep under clothing.
Có phải đó là ấu trùng rệp nhỏ nhất có thể bị nhầm lẫn với chấy, nhưng một mình( không có sự hiện diện đồng thời của những cá thể trưởng thành lớn) thì ấu trùng như vậy rất hiếm và hầu như không bao giờ bò dưới quần áo.

in the second case, the manifestation of the disease in men can be confused with inflammation of the bladder, and in women- appendages.
biểu lộ của bệnh ở nam giới có thể bị nhầm lẫn sở hữu viêm bàng quang và ở đàn bà- phần phụ.

On holidays, there's social and personal pressure to provide“happiness” and“joy” to children through material objects, which can be confused with providing the necessities.
Vào các ngày lễ, có áp lực xã hội và cá nhân để cung cấp hạnh phúc và niềm vui cho trẻ em thông qua các đối tượng vật chất, có thể bị nhầm lẫn với việc cung cấp các nhu yếu phẩm.

in the second case, the manifestation of the disease in men can be confused with inflammation of the bladder,
bộc lộ của bệnh ở nam giới có thể bị nhầm lẫn với viêm bọng đái

one should get to know both the so-called"sand fleas" themselves, and insects with which they can be confused.
bọ chét cát cát và côn trùng mà chúng có thể bị nhầm lẫn.

says that apps that promote other apps, and that can be confused with the AppStore itself, are prohibited.
thúc đẩy các ứng dụng khác, và đó có thể bị nhầm lẫn với AppStore chính nó, đều bị cấm.

that of sodium street lamps; also, the green can be confused with a grubby white lamp.
màu xanh lá cây có thể bị nhầm lẫn với một đèn trắng grubby.

If you transport other people you can be confused with an alien smuggler and be accused of alien smuggling yourself or even vehicle theft.
Nếu bạn vận chuyển hộ đồ cho người khác bạn có thể bị hiểu lầm là một tay buôn lậu người nước ngoài và chính bạn sẽ bị buộc tội buôn lậu hay thậm chí tội đánh cắp xe….

In addition, with fleas can be confused except that only the smallest larvae of bedbugs- adult bedbugs are much larger and look flattened in the horizontal,
Ngoài ra, chỉ có thể nhầm lẫn ấu trùng rệp nhỏ nhất với bọ chét- bọ trưởng thành lớn hơn nhiều

time when GPS is less accurate, especially in large cities where tall buildings can be confused with satellite signals.
đặc biệt là ở các thành phố lớn nơi các tòa nhà cao tầng có thể gây rối các tín hiệu vệ tinh.

Malignant melanin can be confused with injury, so customers should visit the dermatologist if it appears a dark streaks under the nail, if the situation turns the
Khối u ác tính melanin có thể bị nhầm lẫn với chấn thương, vì thế khách hàng nên thăm khám bác sĩ da liễu

of fashion magazines and television programs can be confused, but if you concentrate on the essentials and small steps to achieve the goal,
chương trình truyền hình có thể bị nhầm lẫn, nhưng nếu bạn tập trung vào các yếu tố cần thiết

Larger mushrooms can be confused with members of the genus Tricholoma
Nấm trưởng thành có thể bị nhầm lẫn với các loài thuộc chi Tricholoma

That they could be confused at a crime scene.
Điều đó khiến chúng có thể gây nhầm lẫn tại một hiện trường vụ án.

But the stock market can be confusing.
Nhưng thị trường chứng khoán có thể bị nhầm lẫn.

This could be confusing for someone new.
Nó có thể gây nhầm lẫn cho người mới.

This could be confused with the feeling of love.
Cảm giác này có thể bị lẫn lộn với cảm giác yêu.

The stock market can be confusing.
Nhưng thị trường chứng khoán có thể bị nhầm lẫn.