CAN BE CONFUSED in Dutch translation

• kan worden verward
• kan verwisseld worden
• kunnen worden verward
• kunnen verward worden

Examples of using Can be confused in English and their translations into Dutch

Youth cases can be confused with the cases of C. bilineella(Kasy, 1969a).
Jeugdzakken kunnen verward worden met de zakken van C. bilineella(Kasy, 1969a).

If a person does not know what kind of plant, can be confused with peonies.
Als een persoon niet weet wat voor soort plant, kan worden verward met pioenrozen.

The compounds most frequently tied to adverse reactions that can be confused with food allergy are yellow dye number 5, monosodium glutamate(MSG), and sulfites.
De verbindingen meest gebonden aan bijwerkingen die kunnen worden verward met een voedselallergie zijn gele verf nummer 5, mononatriumglutamaat(MSG), en sulfieten.

Symptoms depending on the evolution hemianopsiei at least for a partial hemianopsii symptoms can be confused with other illnesses.
Symptomen: Afhankelijk van de evolutie hemianopsiei althans in het geval van gedeeltelijke hemianopsii symptomen kan worden verward met andere ziekten.

which easily makes the mist can be confused with smoke.
die gemakkelijk maakt de mist kan worden verward met rook.

It can be confused with the Ascidiella scabra,
Hij kan verward worden met de Ascidiella scabra,

The African citril can be confused with Serinus hypostictus(Southern citril),
De Afrikaanse citroencini kan verward worden met Serinus hypostictus(Zuidelijke Citroencini),

It further shows that the signature of a magnetic field can be confused with that of gamma Dor type pulsations.
Het toont ook aan dat het signaal van een magneetveld verward kan worden met dat van trillingen van het type gamma Doradus.

Trademarks which can be confused with a well-known(international) trademark unless the true holder of the original trademark gave you consent; and.
Handelsmerken die verward kunnen worden met een bekend(internationaal) handelsmerk, tenzij de werkelijke houder van het oorspronkelijke handelsmerk u toestemming heeft gegeven; en.

The mine can be confused with the mine of Fomoria septembrella,
De mijn kan verward worden met die van Fomoria septembrella,

There's no way this majestic tower can be confused with the male organ of love.
Het kan niet dat deze gigantische toren verward kan worden met een mannelijk orgaan.

bladder which sometimes can be confused with appendicitis.
die soms verward kan worden met appendicitis.

It is indeed a very basic shape(a rectangle) that can be confused with an horizontal beam
Het teken is erg eenvoudig(een rechthoekje), maar hij kan verward worden met bijvoorbeeld een horizontale waardestreep

Can be confused when groomeren,
Kan de war wanneer groomeren,

Buchanani and S. donaldsoni can be confused with the Bully Seedeater(S. sulphuratus subspecies),
Serinus buchanani en Serinus donaldsoni zouden verwisseld kunnen worden met zwavelgele dikbek cini(S. sulphuratus subspecies)

Some of these colors are very similar, and can be confused with each other.
Sommige van deze kleuren lijken erg op elkaar en hierdoor kunt u verward raken.

This Serinus species can be confused with Serinus gularis- Streaky-headed seedeater- though this species has more pronounced,
Deze Serinus soort kan verwisseld worden met Serinus gularis- Streepkop cini- zij het dat deze laatste soort duidelijkerevaalwitte bestreping

The Brown-rumped canary can be confused with Serinus reichardi(Reichard's Seedeater),
Deze soort kan verwisseld worden met Serinus reichardi(Miombo cini)

The consumer organisations have pointed out that some consumers can be confused by excessive variations in packaging sizing
De consumentenorganisaties hebben erop gewezen dat sommige consumenten kunnen worden verward door een te grote variatie aan verpakkingsmaten,

Any such secondary effects can be confused and mistakenly considered to be the original cause of plant damage, and literature can be read in many chapters,
Elke droge secundaire effecten kunnen worden verward en ten onrechte voor de oorspronkelijke oorzaak van plantaardige schade, en literatuur is te lezen in veel hoofdstukken,