CAN YIELD in Romanian translation

• poate genera
• poate produce
• poate aduce
• poate da
• pot genera
• pot produce

Examples of using Can yield in English and their translations into Romanian

Voluntary European standards for services can yield many of the same benefits as for products.
Standardele europene voluntare privind serviciile pot aduce multe dintre beneficiile aduse de standardele pentru produse.

calibration is accurate; during the plateau only techniques like wiggle matching can yield useful calendar dates.
numai tehnicile cum ar fi potrivirea încovoierilor pot da date calendaristice folositoare.

These higher-order averages are more difficult to measure, but can yield additional information about molecular ordering.[1].
Aceste medii de ordin superior sunt mai dificil de măsurat, dar pot aduce informații suplimentare despre ordonarea moleculară.[1].

fight against corruption can yield good results for the trade relations with the EU
lupta împotriva corupției pot oferi rezultate bune pentru relațiile comerciale cu UE

Although open and closed questions can yield quite different information
Deși întrebările deschise și închise pot furniza informații destul de diferite

The owner of the authors' copyright can yield to publisher the right to authorize the works' translation and adapting.
Titularul dreptului de autor poate ceda editorului si dreptul de a autoriza traducerea si adaptarea operei.

One such family can yield up to 8 kg of honey per day from a field of 1 ha,
O astfel de familie poate oferi până la 8 kg de miere pe zi dintr-un câmp de 1 ha,

In the case of Ultra, one can yield 5% or 10% visual improvement for most games.
În cazul lui Ultra, se poate obține îmbunătățiri vizuale de 5% sau 10% pentru majoritatea jocurilor.

bone marrow can yield significant benefits.
măduva osoasă crasnii aduce beneficii semnificative.

Since the solution of the Hamilton- Jacobi equation in one coordinate system can yield only d constants of motion,
Deoarece soluția ecuației ecuației Hamilton-Jacobi într-un sistem de coordonate poate genera numai d constante de mișcare,

with the participation of all relevant stakeholders to increase the diversity of perspectives, can yield unexpected insights
cu participarea tuturor părților interesate relevante pentru a crește diversitatea de perspective, poate genera perspective neașteptate

Now, in keeping with today's theme, I would like to point out-- and something you already know-- that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
Acum, pentru a păstra tema de azi vreau să subliniez--şi-i ceva ce deja ştiţi-- că uneori un mic avantaj undeva în viaţă poate produce rezultate extraordinare altundeva.

media industries can yield material benefits if properly
industrii media poate aduce beneficii materiale concrete

vertical processing centers are equipped with more than three hundred sets of high-precision equipments, which can yield over 3,000 sets of plastic injection molding machines each year.
verticale sunt echipate cu mai mult de trei sute de seturi de echipamente de înaltă precizie, care poate genera peste 3000 de seturi de mașini de turnare prin injecție de plastic în fiecare an.

Finalising the internal energy market is a precondition for realising the full savings potential which a truly integrated pan-European market for gas and electricity can yield due to enhanced liquidity and competition.
Finalizarea pieței interne a energiei este o premisă pentru realizarea întregului potențial de economii pe care îl poate aduce o veritabilă piață paneuropeană integrată a gazului și electricității, ca urmare a lichidității și concurenței consolidate.

with n2 queens, and proposed that multiples of these can yield solutions for a four-dimensional version of the puzzle.
au avansat ipoteza că multiplii acestora pot genera soluții pentru o versiune tetradimensională a problemei.

the rule of law can yield a coherent and sustainable mix of respect for fundamental freedoms,
statul de drept pot produce un amestec coerent şi durabil de respectare a libertăţilor fundamentale,

precisely because of the fact that there is not enough information to indicate whether what is currently being trialled can yield results subsequently.
tocmai din cauza faptului că nu există suficiente informații pentru a indica dacă studiile în curs de desfășurare pot genera rezultate ulterior.

Procure energy intelligently Proactive, strategic energy cost management services, supported by StruxureWare™ Resource Advisor software, can yield both immediate and long-term cost savings,
Procurați energie în mod inteligent Serviciile strategice proactive de management al costurilor energiei sprijinite StruxureWare™ Resource Advisor, pot produce economii atât imediate cât

Most of the measures included in the soil protection plan have relatively low investment costs and can yield significant benefits in terms of productivity,
Cele mai multe dintre măsurile incluse în planul de protecție a solului au costuri de investiții relativ scăzute și pot genera beneficii semnificative în ceea ce privește productivitatea,