CHANGING COURSE in Romanian translation

• schimbă cursul
• schimbarea cursului
• schimba cursul
• schimbat cursul

Examples of using Changing course in English and their translations into Romanian

Changing course now.
Schimb traseul acum.

It's changing course.
A schimbat traiectoria.

Changing course and moving fast.
Şi-a schimbat direcţia şi viteza.

Changing course without asking!
De ce schimbati cursul fara sa intrebati!

Changing course to bearing 2-6-9.
Schimbarea curs de poartă 2-6-9.

Well… You could think of changing course, something more vocational.
Păi… te poţi gândi să schimbi cursul spre unul de natură vocaţională.

Changing course.
Schimbare de curs.

They show no sign of changing course.
Nu arata nici un semn ca si-ar schimba cursul.

The sphere's changing course.
Sfera îşi modifică cursul.

and the intruder changing course toward it.
iar intrusul îşi schimbă direcţia către ea.

All of Mohenjo Daro is aware that the Sindhu changing course… has caused a lot of problems in the Lower City.
Toate din Mohenjo Daro este conștient de faptul că Sindhu schimbă cursul… a cauzat o mulțime de probleme în Orașul de Jos.

With the changing course of the war in favor of the Allies,
Odată cu schimbarea cursului războiului în favoarea Aliaţilor,

Far from changing course, EU leaders are rushing headlong down the same path
Departe fiind de schimbarea cursului, liderii UE se aruncă cu capul înainte pe aceeași cale

Transforming business ideas into concrete actions through the creation of new businesses or existing businesses by changing course.
Transformarea ideilor de afaceri în acţiuni concrete prin crearea de noi întreprinderi sau prin schimbarea cursului afacerilor existente.

The bonobos were separated from chimpanzees… by the changing course of the Congo River.
Cu mult timp în urmă Bonobos au fost izolaţ de verii lor cimpanzei prin schimbarea cursului râului Congo.

If farms are to be enabled to plan with certainty then we cannot keep changing course every couple of years.
Dacă vrem ca fermele să își poată face un plan sigur, atunci nu putem să schimbăm direcția la fiecare câțiva ani.

Is that you can change course along the way… If you let me.
Al doilea avantaj e că poţi schimba cursul poveştii, dacă mă laşi.

They have changed course.
Au schimbat cursul.

But we can change course if necessary.
Dar putem schimba cursul daca e necesar.

The Enterprise has changed course and is following us?
Enterprise a schimbat cursul şi ne urmăreşte. De ce?