CINDERS in Romanian translation

• zgură
• cenuşă
• cenuşăreaso

Examples of using Cinders in English and their translations into Romanian

metals dispersion in cinders, silver, gold,
de dispersie a metalelor în cenuşă, de argint, de aur,

Maggie Cinders said she would kill anybody who dared to look for her.
Maggie zgură spus că va ucide pe cineva care a îndrăznit să se uite pentru ea.

The legend says Maggie Cinders kills her victims with the same old axe used to decapitate her in 1783.
Legenda spune Maggie zgură ucide victimele sale cu același ax vechi obișnuia să o decapiteze în 1783.

Do you remember the story of a girl who lived a life of cinders, and how she found true love because she kept a beautiful dream in her heart?
Îţi aminteşti povestea unei fete care a trăit o viaţă de cenuşăreasă, şi cum ea a găsit dragostea adevărată deoarece a păstrat în inima ei un vis frumos?

Edith has risen from the cinders in the hearth to be kissed by her very own Prince Charming.
Edith a crescut de la cenusa din vatra Să fie sarutat de propriul ei Printul Charming.

Our cinders in a poison rainbow over London and every drawn breath turned into venom.
Cenuşa noastră va cădea deasupra Londrei într-o ploaie de otravă şi fiecare gură de aer tras în piept se va transforma în venin.

And when I'm standing in the cinders of your civilization, I will be sure to give you full scientific credit.
Când o să stau în cenuşa civilizaţiei tale, o să mă asigur să primeşti toate recunoştinţele ştiinţifice.

is as sad as a little heap of cinders.
este la fel de trist ca un mic morman de cenușă.

less filled with earth and cinders.
mai puțin umplut cu pământ și cenușă.”.

I would wake up to a pile of cinders.
i mi-ar trezi la un morman de cenu?

They have left a thousand worlds in their wake blackened cinders that were once thriving planets.
În drumul lor ei au transformat mii de lumi în munti negri de cenusă, din planete altădată prospere.

which would torch everything in here to cinders.
care ar torta totul aici pentru cenusa.

Sir Roger Bannister ran on soft cinders that stole far more energy from his legs than the synthetic tracks of today.
Sir Roger Bannister a alergat pe zgură moale, care absorbea mai multă energie decât pistele sintetice de azi.

was kneeling on the hearth-rug raking out the cinders noisily.
a fost îngenuncheat pe vatra-covor greblat în zgură zgomotos.

lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
caută peste zid pivniţă încă de la mocnit sub zgură, mormăind pentru sine, aşa cum este obiceiul său.

Did you see what he did to that cinder block?
Ai văzut ce-a făcut pentru că blocul zgură?

No one's had a cinder in their eye since Atlanta burned.
Nimeni n-a mai avut cenuşă-n ochi de când a ars Atlanta.

This end was tied to a couple of cinder blocks.
Capătul ăsta de frânghie era legat de nişte blocuri de zgură.

CINDER ELLA, WHAT A BEAUTIFUL WORD.
Cenuşa Ella, ce frumos cuvânt.

rubble stone, cinder or concrete blocks.
piatră moloz, zgură sau blocuri de beton.