CLOSE CONTACTS in Romanian translation

• contacte strânse
• legături strânse

Examples of using Close contacts in English and their translations into Romanian

agree on the importance of maintaining close contacts already in advance of interinstitutional negotiations, so as to achieve a better mutual understanding of their respective positions.
convin asupra importanței de a menține contacte strânse chiar înainte de negocierile interinstituționale pentru a se ajunge la o mai bună înțelegere reciprocă a pozițiilor lor respective.

to avoid her to have close contacts with dealers and bad influences!
pentru a evita o să aibă contacte strânse cu dealerii și influențe rele!

Rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies,
Rotarix trebuie administrat cu precauţie la persoanele care intră în contact apropiat cu persoane cu imunodeficienţă,

You should do the following to avoid spreading Imlygic to other areas of your body or to your close contacts(close contacts include household members,
Pentru a evita răspândirea Imlygic la alte zone ale corpului sau la persoanele de contact apropiate(contactele apropiate includ persoanele cu care locuiţi, persoanele care vă îngrijesc,

the Commission services had close contacts with a variety of stakeholders:
serviciile Comisiei s-au aflat în strâns contact cu o varietate de părți interesate:

Many years of successful work in the field of medical tourism has enabled us to establish close contacts with the clinics treating cancer in Israel,
Multi ani de Activitate de succes și în Domeniul Turismului ne medicale- un permis Să stabilească cu Clinicile Contactați-de strânse o tratare în Israel cancerului,

Following close contacts with the Commissioners for Competition and Information Society, the Italian authorities
În urma contactelor strânse cu Comisarii pentru Concurență și Societatea informațională,

Frattini expressed support for Bulgaria's efforts to maintain close contacts with NATO and provide military bases to members of the bloc before the country's actual admission to the alliance.
Frattini si-a exprimat sprijinul fata de eforturile Bulgariei de a mentine contacte stranse cu NATO si de a oferi baze militare aliantei inca inainte de aderarea efectiva.

civil society and by maintaining close contacts with all parties involved in the process of democratic transformation.
cu societatea civilă și prin menținerea unor contacte apropiate cu toate părțile implicate în procesul de transformare democratică.

(1) There have been numerous close contacts with supplier countries
(1) Au existat numeroase contacte strânse cu ţările furnizoare

(3) There have been numerous close contacts with supplier countries
(3) Au existat numeroase contacte strânse cu ţările furnizoare

Member States' embassies foster close contacts with the local population,
ambasadele statelor membre să promoveze contacte strânse cu populația locală,

by developing and maintaining close contacts with the Government of the Republic of Moldova
stabilind și menținând contacte strânse cu Guvernul Republicii Moldova

executive authorities, said that close contacts were established with the OSCE/ODIHR observer mission,
au fost stabilite contacte strînse cu Misiunea de observatori OSCE/ODIHR, iar monitorizarea alegerilor

His position and influence helped him to establish close contacts with Vladimir Voronin,
Poziţia şi influenţa sa l-au ajutat să creeze o relaţie strânsă cu Vladimir Voronin,

on the risk of transmission of the virus to healthcare professionals or other close contacts of the patient(accidental exposure),
privind riscul transmiterii virusului la profesioniștii din domeniul sănătății sau la alte persoane apropiate pacienților(expunere accidentală)

Close contact with other infected people or animals.
Contactul apropiat cu alte persoane sau animale infectate.

Avoiding close contact with people who are sick.
Evitarea contactului strâns cu persoanele bolnave.

Close contact with animals.
Contactul strâns cu animalele.

Strep throat spreads through close contact with a sick person.
Faringita streptococică se transmite prin contact strâns cu o persoană bolnavă.