CLOSE CONTACTS in Polish translation

• bliskie kontakty
• ścisłe kontakty
• bliskich kontaktów

Examples of using Close contacts in English and their translations into Polish

I also believe that there is a merit in more regular and close contacts between the European Parliament
Za wartościowe uważam również bardziej regularne i bliższe kontakty pomiędzy Parlamentem Europejskim

The European Union delegation in Cairo has close contacts with local civil-society organisations
Przedstawicielstwo Unii Europejskiej w Kairze utrzymuje ścisły kontakt z miejscowymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego

agreed informal interpretative guidelines with national authorities and has kept close contacts with them and all stakeholders.
uzgodniła z władzami krajowymi nieformalne wytyczne dotyczące wykładni oraz była w ścisłym kontakcie z nimi i ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

During this time the competent bodies of the Council have been continuing to study the proposal, and close contacts have been established with the European Parliament with the aim of the two institutions reaching a common position.
W tym czasie właściwe organy Rady kontynuowały analizę wniosku oraz nawiązano bliskie kontakty z Parlamentem Europejskim, aby obydwie instytucje osiągnęły wspólne stanowisko.

There have been numerous close contacts with supplier countries
Miały miejsce liczne ścisłe kontakty z krajami dostarczającymi

such as BUSINESSEUROPE and the US Chamber of Commerce maintain close contacts to support transatlantic economic integrations, formalising this relationship
Amerykańska Izba Handlowa(US Chamber of Commerce) utrzymują bliskie kontakty, których celem jest rozwój transatlantyckiej integracji gospodarczej,

DG for Humanitarian Aid also maintained close contacts with other Commission services(DG External Relations,
DG ds. Pomocy Humanitarnej utrzymywała także ścisłe kontakty z innymi służbami Komisji(DG ds. Stosunków Zewnętrznych,

have always had close contacts with the Roma community in Vienna.
zawsze utrzymywałem bliskie kontakty ze społecznością romską w Wiedniu.

After the huge success of this system in Boston, Holmes established close contacts with the phone company
Po wielkim sukcesie tego systemu w Bostonie Holmes nawiązał ścisłe kontakty ze spółkami telefonicznymi

The Institute maintains close contacts in terms of scientific work
Instytut podtrzymuje ścisłe kontakty naukowo-praktyczne z różnymi państwowymi instytucjami,

The Institute maintains close contacts in terms of scientific work and practice with various state institutions,
Pedagogika wczesnoszkolna z wychowaniem przedszkolnym; Pedagogika resocjalizacyjna Instytut podtrzymuje ścisłe kontakty naukowo-praktyczne z różnymi państwowymi instytucjami,

civil society and by maintaining close contacts with all parties involved in the process of democratic transformation.
będzie utrzymywać ścisłe kontakty ze wszystkimi stronami zaangażowanymi w proces demokratycznych przemian.

should be developed to have close contacts with the local and regional administration
powinna być zorganizowana w taki sposób, aby umożliwić ścisłe kontakty z administracją na szczeblu lokalnym

RotaTeq should be administered with caution to individuals with close contacts who are immunodeficient e. g., individuals with malignancies
Należy zachować ostrożność podczas podawania szczepionki RotaTeq osobom, które mają bliski kontakt z osobami z niedoborem odporności np. osoby z chorobami nowotworowymi

The entrance into the NATO was preceded by the creation of our military pastoral ministry and close contacts with priests from the United States,
Wejście do NATO zostało poprzedzone tworzeniem się naszego duszpasterstwa wojskowego i bliskimi kontaktami z duszpasterstwami Stanów Zjednoczonych,

Rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies,
Szczepionka Rotarix powinna być stosowana z zachowaniem ostrożności u osób blisko kontaktujących się z osobami z niedoborem odporności takich jak:

For this reason, DIN maintains close contacts with the standards organizations of Germany's major trading partners
Dlatego właśnie DIN pozostaje w bliskich kontaktach z organizacjami normalizacyjnymi głównych partnerów handlowych Niemiec,

innovation policy issues, and by using its close contacts with the economic and social councils of the Member States.
polityki zatrudnienia i innowacji oraz poprzez bliskie kontakty z radami społeczno-gospodarczymi w państwach członkowskich.

There have been numerous close contacts with supplier countries
Miały miejsce liczne ścisłe kontakty z krajami dostarczającymi

There have been numerous close contacts with supplier countries
Miały miejsce liczne, ścisłe kontakty z krajami dostawcami