CLOSED CAPTIONS in Romanian translation

• subtitrări
• subtitrările complexe
• subtitrările
• subtitrări complexe

Examples of using Closed captions in English and their translations into Romanian

I told her again I need Closed Captions but she didn't hear me out so I let it go.
I-am spus din nou că aveam nevoie de subtitrări dar nu m-a auzit, așa că am lăsat-o baltă.

Currently, only PowerPoint for Windows supports insertion and playback of closed captions or subtitles that are stored in files separate from the video.
În prezent, numai PowerPoint pentru Windows acceptă inserarea și redarea subtitrărilor complexe sau a subtitrărilor simple care sunt stocate în fișiere separate de videoclip.

and open& closed captions are one of the most cost-effective.
şi deschis &Subtitrări sunt una dintre cele mai rentabile.

audio description and closed captions retained, keep 100% original quality
descrierea audio și subtitrări reținute, să păstreze 100% original, de calitate

PowerPoint for macOS or the mobile editions), closed captions or subtitles must be encoded into the video before they are inserted into PowerPoint.
pentru edițiile mobile), subtitrările complexe sau subtitrările simple trebuie să fie codificate în videoclip înainte să fie inserate în PowerPoint.

voiceover as well as access services such as closed captions for the hard of hearing
servicii de acces media pentru persoane cu dizabilități, ca subtitrări complexe pentru persoane cu deficiențe de auz

they didn't realize I didn't have a Closed Captions.
ei nu au realizat că nu aveam subtitrare.

which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions.
care poate fi încărcat în videoclipuri YouTube sub formă de Subtitrări închise.

nervous at the same time one day after school I had bags with me ready all the kids were excited to have me on board so I followed them to where the dorm is at as soon as I got into the dorm the first thing I notice was TV with Closed Captions!
aveam bagajele gata făcute, toți copiii erau încântați să fac parte din echipa lor așa că i-am urmat unde erau căminele și imediat ce am intrat în cămin, primul lucru pe care l-am văzut a fost un TV cu subtitrări.

BTI Burbank has your needs covered, whether that's versioning for the Americas such as English closed captions, Latin American Spanish
fie că este vorba despre adaptare pentru cele două Americi prin subtitrări complexe în engleză, subtitrări în spaniolă pentru America Latină și în portugheză pentru Brazilia,

audio description and closed captions retained, keep 100% original quality
descrierea audio și subtitrări reținute, să păstreze 100% original, de calitate

Dolby 5.1, closed captions and audio descriptions.
Dolby 5.1, închis legende și descrieri audio.

So of course I couldn't wait until Friday gets here because I stayed at the dorm during the week so when Friday came I couldn't wait to tell Mom about this so they will know that being at dorm is perfect for me so when I got home I tried to explain to Mom about the Closed Captions on TV but she didn't get it.
Deci desigur eram nerăbdător să vină odată vinerea, pentru că stăteam la cămin în timpul săptămânii. Când vineri a venit, eram nerăbdător să îi povestesc mamei despre toate astea ca să îi asigur că statul la cămin este perfect pentru mine. Când am ajuns acasă am încercat să îi explic mamei despre televizoarele cu subtitrări, însă nu a înțeles.

Closed captioning for the deaf.
Subtitrări pentru surzi.

Closed captioning pmt.
Subtitrare OnNuc.

Get TV-like closed captioning on your screen to complement your listening….
Get TV-cum ar fi subtitrare închis pe ecran pentru a completa experiența….

Closed Captioning by SETTE inc.
Închis Captioning de SETTE inc.

Once you have a completed closed caption file, save it.
Odată ce aveți un fișier de legendă închise completată, Salvați-l.

Captioned by closed captioning services, inc.
Legendă de Servicii închis subtitrarea, inc.

Closed caption with normal size characters.
Legendă închisă cu mărime normală a caracterelor.