CAPTIONS in Romanian translation

• legende
• subtitrări
• titluri
• subtitrărilor
• subtitrările
• legendele
• legendelor
• titlurile
• text

Examples of using Captions in English and their translations into Romanian

Create and manage digital signature fields to quickly add captions in the future.
Crea și gestiona domenii de semnătură digitală pentru a adăuga rapid legende în viitor.

The tables, the figure captions and the bibliographies are collected with font Arial 10.
Tabelele, legendele figurilor şi bibliografiile se culeg cu Arial de 10.

Refresh Captions: Quickly correct
Actualizați subtitrările: Corectați

Add captions for audio and video.
Adăugarea legendelor pentru elemente audio și video.

What are the captions gonna say?
Ce vor spune titlurile?

can provide captions in any language.
putem oferi subtitrări în orice limbă.

frames and captions.
rame și legende.

Quickly insert and center the captions for centered inline tables
Introduceți rapid și centrați legendele pentru tabelele în linie

Constant Contact will suggest the captions and images to optimize your ads.
Constant Contact vă va sugera subtitrările și imaginile pentru a optimiza anunțurile dvs.

Fix problem with XHTML output of captions with listings(bug 8604).
Remediați o problemă cu ieșirea XHTML a legendelor cu înregistrări(bug 8604).

Amara makes video globally accessible with captions and translations.
Amara face video-urile accesibile global cu subtitrări și traduceri.

Repeat steps 3 through 7 to set captions and formats for the total fields.
Repetați pașii 3- 7 pentru a seta legende și formate pentru câmpurile total.

To customize your titles or captions, do any of the following.
Pentru a personaliza titlurile sau legendele, efectuați una din următoarele acțiuni.

Navigate between all captions quickly and comfortably.
Navigați rapid și confortabil între toate subtitrările.

Use of speech bubbles, captions, and onomatopoeia.
Utilizarea bulelor de vorbire, legendelor și onomatopoeiei.

Adobe Flash CS3 required for creating Flash movies that use XML captions.
Adobe Flash CS3 este necesar pentru crearea de filme Flash care utilizează subtitrări XML.

Works well for pictures with short text captions.
Funcționează bine cu imagini pentru legende scurte de text.

The captions in the right-most column are merely descriptive.
Legendele din dreapta figurilor sunt doar descriptive și nu redau sensul glifelor.

Adding and updating captions.
Adăugarea și actualizarea legendelor.

Do\protect phantoms in fragile environments(such as captions)(bug 9456).
Protejați fantomele în medii fragile(cum ar fi subtitrările)(bug 9456).