CAPTIONS in Indonesian translation

• keterangan
• teks
• caption
• judul
• takarir
• subtitle
• tulisan
• kapsyen
• subtitel
• keterangannya

Examples of using Captions in English and their translations into Indonesian

Can I Download Subtitles/Closed Captions from YouTube?
Bisakah saya mengunduh Subtitle/ Closed Captions dari YouTube?

Teletext and closed captions.
Teletext dan Closed Captions.

and closed captions.
Teletext dan Closed Captions.

Teletext and Closed Captions.
Teletext dan Closed Captions.

Hold mouse over pictures to read captions.
Arahkan mouse ke atas gambar untuk membaca caption foto.

and Closed Captions.
Teletext dan Closed Captions.

Music English is a collection of music videos on YouTube that have captions.
Music English merupakan koleksi video musik pada YouTube yang mana memiliki judl-judul tiap halaman.

Many images also have captions.
Banyak buku juga memiliki gambar dengan caption.

Select EDIT to open the captions editor.
Pilih opsi Edit untuk membuka menu editor gambar.

You may be wondering- what's the difference between captions and subtitles?
Anda pasti bertanya-tanya- apa perbedaan antara post dan halaman?

you can add captions if you're making a video for Facebook
Anda bisa menambahkan caption jika Anda membuat video untuk Facebook

putting captions on images, saying,'This is a cat or a laptop,'" she tells Tech Insider.
menempatkan judul pada gambar-gambar, dan mengatakan ini adalah seekor kucing atau sebuah laptop, katanya kepada Tech Insider.

SDH subtitling and closed captions are all variants of the same type of subtitling which is required to enable the deaf audience to fully enjoy your productions.
SDH subtitling dan takarir tertutup adalah semua varian dari tipe subtitling yang sama yang dibutuhkan bagi penonton tuli untuk sepenuhnya menikmati produksi Anda.

Because readers skim pages by reading headlines and picture captions, you can help readers glean your most important messages by reinforcing messages with pictures
Karena pembaca melihat sepintas lalu pada halaman dengan membaca tajuk berita dan judul gambar, Anda bisa membantu pembaca mendapatkan pesan terpenting Anda melalui penguatan pesan dengan gambar

With captions for every photo on your site,
Dengan subtitle untuk setiap foto di situs web Anda,

You can download captions for individual videos,
Kalian dapat mendownload takarir untuk video individual,

Not only are the pictures copied the same, but the captions in pictures 2 and 3 referring the Egyptian idols are also copied into the Mormon scripture.
Tidak hanya salinan gambar yang sama, tapi judul dalam gambar 2 dan 3 yang mengarahkan pada dewa bangsa Mesir juga disalin ke dalam gambar Mormon.

This application was specifically designed to assist you modify and create captions or simply synchronize existing ones with your flicks without wasting as well much time.
Aplikasi ini dirancang khusus untuk membantu Anda mengedit dan membuat subtitle atau hanya menyinkronkan yang sudah ada dengan film Anda tanpa membuang banyak waktu.

If you want to add captions or boost the audio,
Jika Anda ingin menambah tulisan atau menambah audio,

For instance, I have inserted captions on all the still images(not GIFs)
Misalnya, saya telah menyisipkan judul pada semua gambar diam( bukan GIF)