CAPTIONS in French translation

• légendes
• sous-titres
• sous-titrage
• sous‑titres
• sous‑titrage
• soustitres
• légende
• sous-titre
• sous-titrages

Examples of using Captions in English and their translations into French

Captions Enlarges the picture horizontally, while fitting captions in the screen.
Légendes Agrandit l'image sur le plan horizontal tout en adaptant les légendes à l'écran.

Created a Flickr account for publically accessible photos with captions.
Création d'un compte Flickr pour rendre les photos assorties de légendes accessibles au public;

If no caption signal is received, no captions will appear,
Si aucun signal de sous-titrage n'est reçu, les sous-titres n'apparaissent pas

The captions will appear in places on the screen where they will least interfere with the picture, usually on the bottom of the screen.
Les sous-titres apparaissent à l'écran là où ils interfèrent le moins avec l'image, généralement dans le bas de l'écran.

Captions: An on-screen display of the dialogue,
Sous-titrage: Un affichage à l'écran du dialogue,

You can create captions from scratch- in multiple languages
Vous pouvez créer de A à Z des sous‑titres(dans plusieurs langues et plusieurs formats)

These packages contain your audio, video, and captions content in small files called segments,
Ces packages contiennent vos données audio et vidéo, ainsi que des sous-titres, contenus dans des petits fichiers appelés segments,

Please look for the“” symbol to ensure that captions will be shown.
Vérifier si le symbole“” est indiqué pour s'assurer que le sous-titrage apparaît.

Export captions in the industry-standard CEA-608
Exportez les sous‑titres aux formats standard CEA-608

Depending on the broadcast signal, some Analog Captions will function with a Digital broadcast signal.
Selon le signal de radiodiffusion, certains soustitres analogiques fonctionnent avec un signal de radiodiffusion numérique.

When Captions are being displayed,
Lorsque les sous-titres sont affichés,

To view captions, select CC1, CC2, CC3, or CC4 CC1 displays captions in the primary language in your area.
Pour afficher le sous-titrage, sélectionnez SS-T1, SS-T2, SS-T3 ou SS-T4 SS-T1 affiche le sous-titrage dans la langue principale de votre région.

Embed captions in the movie file
Intégration des sous‑titres dans le fichier du film exporté

You can turn the captions off at anytime by following the steps outlined above in the Turn Captions On
Vous pouvez désactiver les sous-titres à tout moment en suivant les étapes décrites ci-dessus dans la section Activer

If the unit receives poor quality television signals, the captions may contain errors,
Si les signaux de télévision captés sont faibles, les soustitres peuvent contenir des erreurs

this book has no captions or text in English.
ce livre n'a aucune légende ou texte en anglais.

If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the caption mode.
Si aucun signal de sous-titres n'est reçu, aucun sous-titre n'apparaît, mais le téléviseur reste malgré tout en mode de sous-titres..

Udemy has also started to provide automatically generated captions, which you can download,
Udemy commence également à proposer des sous-titres générés automatiquement, que vous pouvez télécharger,

Copies of special photo magazine"Tout en image" on the electoral process with captions in French and English.
Exemplaires du magazine photo spécial Tout en images portant sur le processus électoral, avec légende en français et en anglais.

and timing in the captions inspector.
le timing dans l'inspecteur des sous‑titres.