Examples of using Captions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captions will make the illustrations so much clearer!
Meaning you would want to include captions in English and possibly in different languages.
כלומר שתרצה לכלול כותרות באנגלית ואולי בשפות שונות אחרות.False connection: when headlines, visuals or captions do not support the content.
Will I be able to read the captions?
האם אצליח לקרוא את השלטים?Depends on the captions.
תלוי הכיתובים.Some pictures really don't need captions, do they?
Well, some of us are trying to… I will just turn the captions on.
טוב, חלק מאיתנו מנסים… פשוט אפעיל את הכתוביות.So we were allowed to use captions.
לכן אנחנו נבחר להשתמש בטפטים.Students may display captions in their native language.
סטודנטים יכולים להציג כיתוביות בשפת אמם.You can add music, captions.
ניתן להוסיף מוסיקה, כותרות.Photographs that depict suffering shouldn't be beautiful, as captions shouldn't moralize.
תצלומים המתארים סבל לא אמורים להיות יפים, כמו שכיתובים לא אמורים להטיף מוסר.As always, captions are important.
וכרגיל, העקביות חשובה.Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
כריכה מעור, נייר ללא חומצה, כותרות מקסימות בכתב-יד.Captions aren't always necessary,
The utility includes a tool for adding test comments, initial or final captions, means of changing the volume level, creating the effect of increasing
כלי השירות כולל כלי להוספת הערות בדיקה, כיתובים ראשוניים או סופיים, אמצעי שינוי עוצמת הקול,Textual captions from the fifteenth to seventeenth centuries, images mainly fifteenth century.
כתוביות טקסטואליות מהמאות החמש־עשרה עד השבע־עשרה, דימויים בעיקר מהמאה החמש־עשרה.You cannot create captions import and edit 360-degree video,
לא ניתן ליצור כיתובים לייבא ולערוך וידאו ב-360 מעלות,In order to pepper my account, I posted several photos of myself to share my thoughts in captions.”.
כדי להוסיף פלפל לחשבון שלי, פרסמתי כמה תמונות של עצמי ושיתפתי את המחשבות שלי בכותרת״.In early 2011, the original image was turned into an advice animal style image with captions describing a situation that goes better than expected.
מוקדם ב-2011, התמונה המקורית הפכה לסגנון מאקרו חיית-עצה עם כתוביות המתארות מצבים שהתנהלו בצורה מוצלחת יותר מן הצפוי.Numerous stylish captions can also be added to your videos and photos with customizable fonts and colors for a better enhancement of the image you are portraying.
רבי כיתובים מסוגננים יכולים גם להוסיף קטעי וידאו והתמונות שלך עם גופנים וצבעים להתאמה אישיים עבור שיפור טוב יותר של התמונה שאתה מגלם.
