COLANDER in Romanian translation

• strecurătoare
• o strecurătoare
• colander
• un șuviu
• o sită
• într-o sondă
• un ciocan

Examples of using Colander in English and their translations into Romanian

Yeah, hand me the colander, will ya?
Vrei să îmi dai sita?

Collapsible silicone colander.
Silicon hidlydd colandr.

Just keeping my thighs hot while Sue grabs my colander.
Doar îmi păstrez coapsa fierbinte până îmi aduce Sue strecurătoarea.

are transferred to a colander and thoroughly washed.
sunt transferate într-un ciocan și spălate bine.

Clip-on system to turn the cutting board into a colander.
Sistem clip-on pentru a transforma placa de tăiere într-o sondă.

A regular chandelier looks no worse than a metal colander.
Un candelabru obișnuit nu arată mai rău decît o sârmă de metal.

Separate the juice from the pulp by filtering the contents through a small plastic colander.
Separați sucul de celuloză prin filtrarea conținutului printr-o mică gaură de plastic.

Berry to wash and leave in a colander to drain.
Berry să se spele și să plece într-un șuviță pentru a se scurge.

I'm sorry, I'm keeping this colander.
Scuze, dar păstrez strecurătoarea asta.

Again, open the apricots in a colander.
Din nou, deschideți caisele într-o sârmă.

Homer, I told you not to eat chili out of the colander!
Homer, ţi-am spus să nu mai mânânci ardei iuţi din sită!

Could you pass me that colander?
Vrei să-mi dai oala aia,?

glass chopping boards, colander and stainless steel dish holder all enhance your prep space and comfort.
de sticlă pentru tocare, strecurătoare și suport pentru vase din inox, toate sporesc spațiul tău de preparare a alimentelor ca și confortul tău.

You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.
Ai luat un evantai roz şi o strecurătoare şi le-ai transformat într-o lampă.

Wash” the dough under running cold water(in a bowl or colander) until the water is clear(it takes approx. 10-15 minutes).
Se“spală” coca sub jet de apă rece(într-un caston sau strecurătoare) pană apa iese limpede(durează aprox. 10-15 minute).

then folded into a colander.
apoi se aruncă într-o strecurătoare.

In theory, steaming can be done using the old grandmother's method(pan with water+ colander).
Teoretic, aburirea se poate face folosind metoda bunicii bătrâne(tigaie cu apă+ colander).

After which they pass the mountain ash through a colander and immediately fill it with cold water.
După care trec cenușa de munte printr-un șuviu și o umple imediat cu apă rece.

pours into a colander and cool slightly under cold water.
crackled delicat, ori într-o strecurătoare și puțin rece sub apă rece.

The resulting product is recommended to be transferred to a colander, so that the remaining oil can drain.
Produsul rezultat este recomandat a fi transferat într-o sondă, astfel încât uleiul rămas să se poată scurge.