COLLIDE in Romanian translation

• collide
• se ciocnesc
• intră în coliziune
• lovim
• ciocnesc
• intra în coliziune
• intră în conflict
• să se ciocnescă
• se ciocneşte

Examples of using Collide in English and their translations into Romanian

If opportunity and curiosity collide.
Dacă oportunitatea şi curiozitatea se ciocnesc.

our worlds collide.
lumile noastre se ciocnesc.

Tell me that our dreams collide.
Spune-mi ca visele noastre se ciocnesc.

A point where two worlds collide.
Un punct în care două lumi se ciocnesc.

LIRISME When two cultures collide in traffic.
LIRISME Când două culturi se ciocnesc în trafic.

Veeru, which part of the plane will collide with the ground first?
Veeru, se prabuseste avionul fata va lovi prima data solul?

scattered black phantoms collide.
fantome negre ciocnindu-se.

Your comet will collide with Earth.
Cometa ta va lovi pământul.

Claire and Jackie Sharp collide.
Claire și Jackie Sharp ciocnesc.

Diners raise your glass of champagne and to whom they collide next.
Diners ridica paharul de șampanie și cărora le ciocnesc următor.

Collide with that you get a chance to shoot.
Ciocni cu care ai o șansă de a trage.

You and I collide.
Tu și cu mine… ciocnesc.

When those two ships collide, there will be chaos.
Când cele douã nave se vor ciocni va fi haos.

And they collide, right?
Iar ele s-au ciocnit, nu?

The press drones mustn't collide with ours.
Dronele presei nu trebuie să se ciocnească cu a noastră.

Should actually collide?
Chiar s-ar ciocni?

somehow they must collide and stick.
cumva trebuie să se lovească şi să rămână aşa.

Sometimes our lives collide in the most bizarre ways.
Uneori, vieţile noastre se unesc în modul cel mai bizar.

Why should we collide?
De ce să ne ciocnim?

It will collide with Earth this afternoon.
Se va ciocni cu pamantul in aceasta dupa-amiaza.