CONFIRMATION MESSAGE in Romanian translation

• un mesaj de confirmare
• mesajul de confirmare

Examples of using Confirmation message in English and their translations into Romanian

The subscription confirmation message received from each address owner must be kept on file for the duration of the existence of the mailing list.
Mesajul de confirmare primit de la fiecare abonament proprietar adresă trebuie să fie păstrate în dosar pe durata existenței lista de discuții.

A confirmation message will appear, notifying you that this rule will apply to every message that you send.
Va apărea un mesaj de confirmare, notificarea că se vor aplica această regulă pentru fiecare mesaj pe care le trimiteți.

Finally, you see a confirmation message that the keys and values have been successfully added to the registry.
În final, vedeți un mesaj de confirmare conform căruia tastele și valorile au fost adăugate cu succes în registru.

you will receive a confirmation message.
veți primi un mesaj de confirmare.

If You still can't find Your confirmation message- email us at This email address is being protected from spambots.
Dacă nu găsiți mesajul de confirmare nici acolo, vă rugăm să ne trimiteți un email la Această adresă de email este protejată contra spambots.

Please fill in the book number and pincode as given in the confirmation message.
Vă rugăm completaţi numărul de rezervare şi parola aşa cum au fost date în mesajul de confirmare.

a distance contract is concluded when the consumer receives the confirmation message regarding his/her order,
momentul incheierii contractului la distanta il constituie momentul primirii mesajului de confirmare de catre consumator, referitor la comanda sa,

The company will meet its contractual obligations within maximum 30 days from the date you received the confirmation message for your order.
Societatea isi va indeplini obligatiile contractuale in termen de cel mult 30 zile de la data la care ati primit mesajul de confirmare referitor la comanda dumneavoastra.

Finally, a confirmation message data was saved will be displayed in the window status information box.
În cele din urmă, datele despre mesajele de confirmare pe care le-ați salvat vor fi afișate în caseta de informații despre starea ferestrei.

Please fill in the order number and pincode as given in the confirmation message.
Vă rugăm completaţi numărul comenzii şi codul pin aşa cum v-au fost trimise în mesajul de confirmare.

The display shows a confirmation message, you have to press the button(4)
Pe ecran apare un mesaj pentru confirmare, apasa buton(4)

The confirmation message will be sent at the e-mail you provided to us and will describe the
Mesajul de confirmare va fi trimis la adresa de e-mail pe care ne-aţi furnizat-o

Since Bootstrap Confirmation uses the Bootstrap popover component to show the confirmation message and buttons, this means the confirmation popups can be shown in various alignments
Deoarece Bootstrap Confirmarea utilizează componenta popover Bootstrap pentru a afișa mesajul de confirmare și butoanele, acest lucru înseamnă că pop-up de confirmare pot fi afișate în diferite aliniamente

If the listing price is 0 Euro confirmation message will appear on the screen"announcement was created successfully and will be posted on the date set", this mean that the ad is posted for free and you won't need to make any payment.
Daca pretul anuntului e 0 Euro, va aparea Mesajul de confirmare pe ecran“Anuntul a fost creat cu success si va fi postat la datastabilita”.

If You do not receive the confirmation message within a few minutes, please check Your Spam/Junk E-mail folder just in case the confirmation email
Daca nu primiti mesajul de confirmare in cateva minute, va rugam sa verificati folder-ul ce contine mesajele nedorite(Spam/ Junk)

Upon the conclusion of the sale- purchase agreement between the parties, the company will communicate the confirmation message for the order received after its launching by you through the website.
Incheiarea contractului de vanzare cumparare intre parti il constituie momentul la care societatea va va comunica mesajul de confirmare referitor la comanda primita dupa lansarea acesteia de catre dumneavoastra prin intermediul website-ului.

If you did not receive your confirmation message, please check your spam
Dacă nu ați primit mesajul de confirmare, vă rugăm să verificați dosarele spam

The confirmation message will report all the data entered by the customer at the time of order,
Mesajul de confirmare va raporta toate datele introduse de către client la momentul comenzii,

easily transferring the funds to that address while getting a confirmation message after it has been done.
ușor de a transfera fondurile către acea adresă în timp ce obținerea unui mesaj de confirmare după ce a luat sa făcut.

message,"> this status is shown because the confirmation message from the terminal was not received from the system yet.
această stare este afișată pentru că mesajul de confirmare de la terminal nu a fost primit încă din sistem.