CONFIRMATION MESSAGE in Slovenian translation

• potrditveno sporočilo
• sporočilo o potrditvi
• potrditvenega sporočila

Examples of using Confirmation message in English and their translations into Slovenian

After submitting the form with an e-mail address, the user receives a confirmation message at the specified address- confirmation of this is reported to the Gotrek e-newsletter until canceled.
Po poslanem obrazcu z elektronskim naslovom uporabnik na navedeni naslov prejme potrditveno sporočilo- s potrditvijo tega je do preklica prijavljen na e-novice podjetja Gotrek.

After you see a confirmation message on the page, you will be able to install apps from outside of the Microsoft Store.
Ko se na strani prikaže potrditveno sporočilo, boste lahko namestili aplikacije, ki niso iz trgovine Microsoft Store.

To cancel the user's consent, the user re-enters his login email address in the application form on the website and receives a confirmation message.
Za preklic soglasja uporabnik v prijavni obrazec na spletni strani ponovno vpiše svoj prijavni elektronski naslov in nanj prejme potrditveno sporočilo.

it will display a confirmation message that the transfer succeeded.
prikaže potrditveno sporočilo, da je prenos uspela.

The subscription confirmation message received from each owner must be kept on file for the duration of the existence of the mailing list.
Sporočilo Potrditev naročnine, prejetih od vsakega lastnika naslov mora biti v datoteki za čas obstoja poštni seznam.

This confirmation message will indicate the Customer's“Order Number”,
Ta potrditev sporočilo bo označuje"Stranka številko naročila",

The subscription confirmation message received from each owner of the address must be kept in the file during the existence of the mailing list.
Sporočilo Potrditev naročnine, prejetih od vsakega lastnika naslov mora biti v datoteki za čas obstoja poštni seznam.

If you do not receive a confirmation message after submitting the request, contact the ECHA Helpdesk.".
Če po predložitvi zahteve ne prejmete sporočila s potrdilom, se obrnite na službo agencije ECHA za pomoč uporabnikom.".

You should see a confirmation message on the bottom of the TV screen telling you that NFC is set up.
Na dnu TV-zaslona boste zagledali sporočilo s potrditvijo, da je povezava NFC vzpostavljena.

Step 5-- As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures( for example finding the price of the assets).
Korak-- Takoj ko Banca d' Italia prejme sporočilo o potrditvi, sproži določene interne postopke( na primer ugotavljanje cene finančnega premoženja).

If the customer does not get a confirmation message for whatsoever reason then the bet is still confirmed if it is shown in the customers account under“My Bets”.
Če stranka iz kakršnegakoli razloga ne prejme potrditvenega sporočila, stava še zmeraj velja za potrjeno, če je prikazana na strankinem računu pod"Moje stave".

the form will go back to the first page of the edit relationship management app navigation item, with a confirmation message stating that the item has been added to the list of navigation bar items.
se bo obrazec vrnil na prvo stran navigacijske postavke aplikacije za upravljanje urejanja odnosov, s potrditvenim sporočilom, da je bil element dodan na seznam elementov navigacijske vrstice.

sends the order confirmation message to the user, and in case a document is lost, he can send copy to the user,
ga pošlje uporabniku s potrditvenim sporočilom in ga lahko v primeru izgube dokumentov v dvojniku ponovno pošlje uporabniku,

newly created posting period displayed, and, if everything went well, a confirmation message stating that data was saved will be displayed in the notification tray on the bottom of the SAP GUI interface.
novo ustvarjenim obdobjem objavljanja, in če bo vse potekalo dobro, bo v pladnju za obvestila na dnu vmesnika SAP GUI prikazano potrditveno sporočilo, da so bili podatki shranjeni.

market price of 1.35050, the order was sent out through the MetaTrader platform to the liquidity provider and then the confirmation message comes back informing the trader that the order was executed at 1.35045.
EUR/ USD po tržni ceni 1.35050, naročilo je bilo poslano prek platforme MetaTrader ponudniku likvidnosti, nato pa se vrne sporočilo o potrditvi, s katerim trgovca obvesti, da je bilo naročilo na 1.35045.

You can turn these confirmation messages off if you prefer not to be prompted.
Ta potrditvena sporočila lahko izklopite, če ne želite prejeti poziva.

Turn action query confirmation messages on or off- Access.
Vklop ali izklop potrditvenih sporočil poizvedbe za dejanja- Access.

Control action query confirmation messages for a computer.
Nadzor potrditvenih sporočil poizvedbe za dejanja za računalnik.

The subscription confirmation messages received from each address owner must be kept on file for the duration of the existence of the mailing list.
Sporočilo Potrditev naročnine, prejetih od vsakega lastnika naslov mora biti v datoteki za čas obstoja poštni seznam.

will not receive confirmation messages.
ne bodo prejeli potrditvenih sporočil.