CONTAINING THE SAME in Romanian translation

• conțin aceeași
• conţine aceeaşi
• conține aceeași
• să conţină aceleaşi

Examples of using Containing the same in English and their translations into Romanian

your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your BiResp Spiromax
medicul dumneavoastră v-ar putea prescrie un inhalator alternativ care să conţină aceleaşi substanţe active ca

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules),
Deoarece Alli se bazează pe un alt medicament care conţine aceeaşi substanţă activă autorizată deja în UE(Xenical 120 mg capsule),

Although medicines containing the same active substance are available for injection into the eye, Zaltrap must not
Deşi sunt disponibile medicamente care conţin aceeaşi substanţă activă sub formă de produs injectabil la nivelul ochiului,

The nine studies showed that the first course of injections with Infanrix Hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
Cele nouă studii au demonstrat că vaccinarea primară cu Infanrix Hexa a fost la fel de eficace în producerea nivelurilor de anticorpi de protecţie ca şi vaccinările separate care au conţinut aceleaşi substanţe active.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
Studiile suplimentare au demonstrat că vaccinările de rapel cu Infanrix Hexa au fost la fel de eficace ca şi vaccinările separate, conţinând aceleaşi substanţe active, efectuate la o lună după vaccinarea de rapel.

the third permanent exhibition, containing the same thematic sectors presented for the exhibition in 1928.
cea de a treia expoziție permanentă, cuprinzând aceleași sectoare tematice prezentate în expoziția din 1928.

cumulation effects from the use of biocidal products containing the same active substances.
de efectele cumulative care rezultă din utilizarea produselor biodestructive care conţin aceleaşi substanţe active.

your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your Aerivio Spiromax
medicul dumneavoastră v-ar putea prescrie un inhalator alternativ care să conțină aceleași substanțe active ca

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
medicul dumneavoastră v-ar putea prescrie un alt medicament cu administrare inhalatorie care să conţină aceleaşi substanţe active ca şi Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V.,

hang when attempting to access multiple firewalls with self-signed certificates containing common default data which resulted in all such certificates containing the same Subject.
să pară înghețat sau suspendat când încercați să accesați mai multe firewall-uri cu certificate auto-semnate care conțin date implicite comune, care au condus la toate aceste certificate care conțin același subiect.

without a charcoal blockage, BiResp Spiromax was evaluated by comparing it with an alternative authorised fixed-dose combination inhaled product containing the same active substances,
BiResp Spiromax a fost evaluat în comparaţie cu un medicament alternativ autorizat pentru inhalarea unei combinaţii de doză fixă ce conţine aceleaşi substanţe active,

without a charcoal blockage, Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. was evaluated by comparing it with an alternative authorised fixed-dose combination inhaled product containing the same active substances,
Budesonidă/Formoterol Teva Pharma B.V. a fost evaluat în comparaţie cu un medicament alternativ autorizat pentru inhalarea unei combinaţii de doză fixă ce conţine aceleaşi substanţe active,

If the evaluating competent authority considers that there are concerns with regard to the cumulative effects from the use of biocidal products containing the same active substance,
Dacă autoritatea competentă responsabilă de evaluare consideră că există îngrijorări cu privire la efectele cumulative ale utilizării produselor biocide care conțin aceeași substanță activă,

holders of the relevant authorisations of plant protection products containing the same active substance,
titularii de autorizații relevante acordate pentru produse de protecție a plantelor care conțin aceeași substanță activă,

reports shall be performed for medicinal products authorised in more than one Member State and, in the cases of paragraphs 3 to 6 of Article 107c, for all medicinal products containing the same active substance or combination thereof and for which a Community reference date and frequency of periodic safety update reports has been established.
pentru toate medicamentele care conțin aceeași substanță activă sau combinație de substanțe active și pentru care au fost stabilite o dată de referință pentru Comunitate și o frecvență de transmitere a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța.

enquire of the competent authority of the Member State to which they intend to make an application whether an authorisation has already been granted in that Member State for a plant protection product containing the same active substance,
trebuie să se informeze, pe baza unei cereri depuse la autoritatea competentă a statului membru în cauză, dacă acesta a eliberat deja vreo autorizație pentru un produs de protecție a plantelor conținând aceeași substanță activă,

Zoledronic Acid Accord contains the same active substance as found in Aclasta(zoledronic acid).
Acid zoledronic Accord conţine aceeaşi substanţă activă ca Aclasta(acid zoledronic).

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Fiecare analog conține aceeași substanță activă- claritromicină.

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
Au fost incluse vaccinurile care conțin aceeași substanță activă ca HBVaxPro.

It has a yellow color and contains the same active substance.
Are o culoare galbenă și conține aceeași substanță activă.