CONTINUE TO WORK CLOSELY in Romanian translation

• continua să colaboreze îndeaproape
• continua să lucreze îndeaproape
• continua să colaboreze strâns
• continua să coopereze strâns

Examples of using Continue to work closely in English and their translations into Romanian

recognition of mobility periods abroad and will continue to work closely with Member States on implementation of the ECTS and EQF.
recunoașterea perioadelor de mobilitate în străinătate și va continua să lucreze îndeaproape cu statele membre în vederea punerii în aplicare a ECTS și a CEC.

he will continue to work closely with the international allies to achieve the province's independence.
domnia sa va continua să colaboreze îndeaproape cu aliații internaționali pentru a obține independența Kosovo.

prevent these criminal activities, and continue to work closely with the interior ministry,
preveni aceste activităţi criminale şi continuăm să lucrăm îndeaproape cu ministerul de interne,

While our partners are preparing these exciting new devices we will continue to work closely with them as we put the finishing touches on Windows 8.1 to ensure a quality experience at general availability on October 18th,” Leblond wrote today.
În timp ce partenerii noștri pregătesc aceste noi dispozitive interesante, vom continua să colaborăm îndeaproape cu ei, pe măsură ce punem la punct finisajele Windows 8.1 pentru a asigura o experiență de calitate la disponibilitate generală în octombrie 18", a scris Leblond astăzi.

Despite the challenges facing the country as a result of the global financial and economic crisis,"Romanian authorities continue to work closely with US and regional counterparts for successful and effective international seizure operations," the document says.
În ciuda provocărilor cu care se confruntă ţara ca rezultat al crizei economice şi financiare globale,"autorităţile române continuă să colaboreze îndeaproape cu omologii americani şi regionali pentru succesul şi eficienţa operaţiunilor internaţionale de capturare", se declară în document.

and we will continue to work closely with each of them in Season 3 as they foster the next generation of League of Legends competitors,” said Dustin Beck,
si vom continua sa colaboram strâns cu fiecare dintre ei în sezonul 3, dat fiind ca acestia încurajeaza urmatoarea generatie de concurenti League of Legends”,

We will continue to work closely with our government partners,
Noi vom continua să colaborăm strâns cu partenerii noştri guvernamentali

In this chapter a broad range of policy measures is presented on which the Commission will continue to work closely and effectively with its partners,
Acest capitol al comunicării prezintă o serie amplă de măsuri politice la care Comisia va continua să lucreze, în colaborare strânsă și eficace cu partenerii săi,

The EU will continue to work closely with the League of Arab States
UE va continua să coopereze îndeaproape cu Liga Statelor Arabe

The Commission will continue to work closely with national authorities responsible for implementing
Comisia va continua să lucreze în colaborare cu autoritățile naționale responsabile pentru punerea în aplicare

To conclude, the Commission would like to assure this House that it will continue to work closely with Member States to ensure adequate
Pentru a încheia, Comisia doreşte să asigure Parlamentul că va continua strânsa colaborare cu statele membre pentru a asigura aplicarea adecvată

White House spokesman Ari Fleischer said US President George W. Bush"welcomes the vote" and would continue to work closely with Turkey to ensure Iraq's compliance with UN Security Council Resolution 1441.
a declarat ca Presedintele american George W Bush"saluta votul" si va continua sa conlucreze cu Turcia pentru a se asigura ca Irakul respecta Rezolutia 1441 a Consiliului de Securitate al ONU.

which means that the EU should continue to work closely with its neighbours and expand the scope of mutually beneficial cooperation.
UE ar trebui să colaboreze în continuare îndeaproape cu vecinii săi și să extindă domeniul cooperării reciproc avantajoase.

The EU will continue to work closely with international partners on planning to ensure that,
UE va continua să colaboreze îndeaproape cu partenerii internaționali pentru a planifica

The EU will continue to work closely with Pakistan as it seeks to address its economic and development challenges
UE va continua să colaboreze îndeaproape cu Sudanul pe măsură ce acesta caută să își soluționeze dificultățile de ordin economic

the EU will continue to work closely with the Romanian authorities
Uniunea Europeană va continua să colaboreze cu autorităţile române

The Commission will continue to work closely with Parliament and Council to ensure that benefits in simplification
Comisia va continua să colaboreze îndeaproape cu Parlamentul European și cu Consiliul pentru a se asigura

The European Library continues to work closely with Europeana.
Biblioteca Europeană continuă să colaboreze strâns cu Europeana.

The European Commission continues to work closely with industry to ensure that the MoU will be operational quickly.
Comisia Europeană continuă să colaboreze îndeaproape cu producătorii, pentru a se asigura că memorandumul va putea fi transpus în practică în mod rapid.

2007 the EC continued to work closely with the beneficiary countries on monitoring and evaluation.
Comisia Europeană a continuat să conlucreze îndeaproape cu țările beneficiare în vederea monitorizării și evaluării.