COULD ENTER in Romanian translation

• ar putea intra

Examples of using Could enter in English and their translations into Romanian

Annexation to Romania would, then, be the only way that Moldovans could enter the EU.
Anexarea la România ar fi singura cale prin care moldovenii ar putea intra în UE.

He didn't kick Oliver's ass, and can we please not say things like that when Oliver could enter in, like, any second?
Nu a lovi cu piciorul fundul lui Oliver, Si nu putem spune lucruri de genul te rog asta Când Oliver ar putea intra în, cum ar fi, în orice secundă?

patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
pacienţii au putut intra într- un studiu deschis, de extensie pe termen lung, pentru o durată totală de până la 2 ani.

Fix an issue where Dropbox could enter a restarting loop in certain situations.
Remediați o problemă în care Dropbox ar putea introduce o buclă de repornire în anumite situații.

Only a little light could enter the tiny hole,
Numai puţină lumina putea intra prin gaură mică,

Patients who completed the 24-month core FREEDOMS study could enter a dose-blinded extension study(D2301E1)
Pacienţii care au finalizat studiul principal FREEDOMS, cu durata de 24 luni, au putut fi înrolaţi în studiul de extensie dublu-orb(D2301E1)

In the time of the emperors only the elite could enter the Forbidden City
În timpul împăraților, numai elita putea intra în Orașul Interzis

In the past, no one could enter these gardens, and even the Emperor had to step out of the carriage.
În trecut, nimeni nu putea intra în aceste grădini şi chiar Împăratul a trebuit să coboare din călească.

After the door was opened, the mouse could enter the dark compartment(mice instinctively prefer being in the dark).
După deschiderea ușii, soarecele putea intra în compartimentul întunecat(șoarecii preferă instinctiv să fie în întuneric).

The Romanians could enter only at certain times and had to pay a fee at the gate for the privilege of selling their products inside the fortress.
Romanii puteau intra in oras doar in anumite momente si trebuiau sa plateasca o taxa la poarta pentru privilegiul de a vinde produsele lor in interiorul cetatii.

researchers could enter a world they wouldn't otherwise be able to reach.
cercetătorii au putut pătrunde într-o lume la care altfel nu ar fi putut ajunge.

the organ became the only means through which men could enter the world of spiritualised emotion.
orga erau singurele mijloace prin care oamenii puteau accede în lumea emoţiilor spiritualizate.

meaning Betty could enter Jenny's room whenever she wished.
deci Betty putea intra în camera lui Jenny când voia.

We have had requests to create a longer version of Restoration so that listeners could enter more deeply into the sonic landscape without interruption.
Am primit cereri de a crea o versiune mai lungă a meditației Restaurare, astfel ca ascultătorii să poată să pătrundă mai adânc în decorul sonic, fără întrerupere.

Jin, or"Forbidden", referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.
Jin, sau„Interzis” se referă la faptul că nimeni nu putea intra sau ieși din palat fără permisiunea împăratului.

in which man and machine could enter together as partners,
în care un om și un program puteau intra împreună ca parteneri,

where sailors could enter the fortress.
pe unde marinarii puteau pătrunde în cetate.

no Western people could enter here without risking their lives.
nici un occidental nu putea intra aici fără să-şi rişte viaţa.

here above the church's central door where only the emperor could enter.
aici deasupra uşii centrale a bisericii, unde numai împăratul putea intra.

Up to this time no child of a"dissenter" could enter one of these great institutions.
Până la această vreme nici un copil al vreunui disident nu putea să intre în vreuna dintre aceste două mari instituţii.