COULD ENTER in Hungarian translation

• léphetett be
• tudnak bejutni
• tudott bemenni

Examples of using Could enter in English and their translations into Hungarian

For example, if one common person could enter Samādhi or perfect absorption in his own Self,
Például, ha egy átlagos ember be tud lépni a Samādhi-ba vagy a saját Énjében való elmerülésbe,

In Brotherhood, during the Cristina memories, Ezio could enter the Venetian brothel that was inaccessible in Assassin's Creed II.
Brotherhood-ban a Cristina emlékek ideje alatt Ezio be tud menni a velencei bordélyba, pedig az az Assassin's Creed II-ben lehetetlen.

Learners could enter various employment opportunities as business managers as well as self-employed entrepreneurs in highly competitive multi-cultural business environments.
A tanulók léphetett különböző foglalkoztatási lehetőségek, üzleti vezetők, valamint az önálló vállalkozók rendkívül versenyképes multikulturális üzleti környezetben.

A sky-bike that could enter the Lunar Olympics, at a sixth of a gravity,
Egy légibicikli, mellyel be lehet nevezni a Hold-olimpiára, ahol a gravitáció 1/6 értékű,

Only a little light could enter the tiny hole, but it was enough to paint
Kevés fény jutott át az apró résen, de a szem belső felületén így

This means a nasty script could enter and modify the database,
Ez azt jelenti, hogy egy rosszindulatú szkript elérheti, és módosíthatja az adatbázist,

Here is one scenario offered by Kurzweil for how these nanobots could enter our bodies.
Íme, egy Kurzweil által készített forgatókönyv arra, hogy ezek a nanorobotok hogyan tudnak belépni a testünkbe.

a great arch under which the least of poetry's children could enter and feel secure.
amely alá a költészet legkisebb gyermekei is beléphettek és biztonságban érezhették magukat.

Yet with a little more help, millions of disabled Europeans could enter or re-enter the job market.
Azonban valamivel több segítséggel a fogyatékossággal élő európaiak milliói léphetnének be vagy vissza a munkaerőpiacra.

some malicious program could enter your device.
egy rosszindulatú program is adja meg a készülék.

That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem.
hogy be tud hatolni az ostromló ellenség Jeruzsálem kapuin.

even malicious programs could enter your operating system without a lot of trouble.
hogy az oka más gyanús programokat lehet képes belépni az operációs rendszer nélkül sok baj.

Chinese banks could enter the US market.
a kínai bankok is beléphetnek az amerikai piacra.

so several items stolen from Jewish communities could enter legal trade.
számos zsidó közösségből eltulajdonított tárgy is bekerülhetett a legális kereskedelmi forgalomba.

runs out in 2012, after which less-expensive generic brands could enter the market.
majd a kevésbé költséges generikus márkák bejuthatnak a piacra.

Yet with a little more help, millions of disabled Europeans could enter or re-enter the job market.
Pedig egy kis segítséggel több millió fogyatékos európai léphetne, illetve térhetne vissza a munkaerőpiacra.

thousands more people could enter Europe”.
hogy olyan kapu nyíljon,“ahol újabb százak és ezrek tudnak bejutni Európába”.

thousands more people could enter Europe”.
hogy olyan kapu nyíljon,“ahol újabb százak és ezrek tudnak bejutni Európába”.

The battlefield that only the chosen can enter.
Ahová csak a kiválasztottak léphettek be.

The tower s where only those who are chosen can enter.
Ahová csak a kiválasztottak léphettek be.