COULD PREPARE in Romanian translation

• puteți pregăti
• putea pregăti

Examples of using Could prepare in English and their translations into Romanian

The greatest pointers you can obtain would be making particular that you comprehend exactly how you could prepare.
Cele mai mari sugestii ați putea obține ar fi de luare special, că ați recunoaște exact cum vă puteți pregăti.

The greatest tips you could obtain would certainly be making particular that you understand how you could prepare.
Cele mai bune sfaturi pe care le puteți obține va fi cu siguranță face special, că ați înțeles cum vă puteți pregăti.

The best tips you could obtain would certainly be to make particular that you recognize exactly how you could prepare.
Cele mai bune sfaturi ați putea obține ar fi de luare special, că ați înțeles exact cum vă puteți pregăti.

The best tips you could acquire would be to make specific that you understand exactly how you could prepare.
Cele mai bune sfaturi pe care le puteți obține va fi cu siguranță face special, că ați înțeles exact cum vă puteți pregăti.

The greatest suggestions you could obtain would be making specific that you comprehend how you could prepare.
Cele mai mari idei ați putea obține ar fi de a face specific că ați înțeles cât de vă puteți pregăti.

But nothing could prepare us for the next invasion- and only the ingenuity
Nimic nu ne poate pregăti pentru o invazie de proporții uriașe- doar ingeniozitatea

of which the built-in intelligence could prepare print-quotes of complex specifications,
de care inteligența built-in ar putea pregăti print-citate de caietul de sarcini complexe,

However, nothing could prepare me for the adventure that lay ahead,
Insă nimic nu m-ar fi putut pregăti pentru aventura ce mă astepta,

This observatory could prepare a draft directive against concentration
Acest observator ar putea pregăti un proiect de directivă care să militeze împotriva concentrării

within 15 days following the adoption of the draft law in the first reading the MPs could prepare and transmit their amendments to the corresponding committee.
comisiei permanente sesizate în fond, în termen de 15 zile după adoptarea proiectului în prima lectură, deputaţii puteau pregăti şi transmite amendamentele comisiei respective.

But nothing in his triumphant, high-profile life… could prepare Mullen for the drama presently unfolding around him-- the taking of his nine-year-old son by unidentified kidnappers.
Dar nimic din triumful, măreţia vieţii lui… nu l-a putut pregăti pe Mullen pentru a face faţă dramei care se desfăşoară în jurul lui… răpirea fiului său de 9 ani de persoane necunoscute.

the Commission services could prepare jointly with the Economic Policy Committee(and other relevant bodies)
serviciile Comisiei ar putea pregăti, împreună cu Comitetul pentru politică economică(și cu alte organisme relevante)

where I could prepare for mission, through courses that I attended,
unde m-am putut pregăti pentru lucrarea de misiune,

EC(Directorate General for Enlargement): the EESC could prepare and organise study visits within the EU(especially in Brussels) for representatives of Serbian civil society organisations.
CESE ar putea pregăti şi organiza vizite de studiu în cadrul UE(în special la Bruxelles) pentru reprezentanţi ai organizaţiilor societăţii civile sârbe;

Finally, Member States could prepare a report synthesising results of on-going evaluations they conduct during the programming period with a view to giving a comprehensive summative evaluation of programme performance.
În sfârșit, statele membre ar putea pregăti un raport care să sintetizeze rezultatele evaluărilor continue pe care le efectuează în perioada de programare, în vederea furnizării unei evaluări globale a performanței programelor.

on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
angajament în baza Protocolului de la Kyoto, acest fapt ar putea pregăti calea pentru un acord internațional privind clima în 2011.

produce tools for work, could prepare food, equip housing,
de a produce unelte de lucru, ar putea pregăti hrana, echipa locuințe,

The Commission could prepare regular evaluation reports focusing on data on cross-border migration;
Comisia ar putea întocmi cu regularitate rapoarte de evaluare care să se axeze pe date privind migrația transfrontalieră,

the Republic of the Fiji Islands- could prepare the ground for a wider-ranging agreement.
Republica Fiji, ar putea pregăti terenul pentru un acord extins.

For lunch, you can prepare a meatless vegetable soup.
Pentru masa de prânz, vă puteți pregăti o supă de legume fara carne.