COULD SOLVE in Romanian translation

• ar putea rezolva
• a putut rezolva

Examples of using Could solve in English and their translations into Romanian

We needed a threat that only we could solve.
Aveam nevoie de-o ameninţare ce numai noi o puteam rezolva.

Super-organisms can collectively solve problems that none of the individual ants could solve.
Super-organismele pot rezolva colectiv probleme care nu ar putea fi rezolvate individual.

I bet Mitsuru could solve it.
Fac pariu că Mitsuru poate să o rezolve.

You must have some technology that could solve our problem.
Trebuie să aveţi o tehnologie care să ne poată rezolva problema.

Now there's someone, I bet… who could solve all this nonsense, and quick.
E cineva, pun pariu… care poate rezolva problema asta, repede.

It seemed like a serial case, and no one could solve it.
Părea să fie un caz cu un criminal în serie şi nu îl putea rezolva nimeni.

Even so, the test subjects could solve them!
Chiar şi aşa, subiecţii au reuşit să rezolve testele!

So I went with a mystery that I thought I could solve.
Aşa că am ales un mister pe care am crezut că pot să-l rezolv.

Sometimes I think he made a mistake, thinking his checkbook could solve everything.
Cred că uneori avea falsa impresie că poate rezolva orice cu un cec.

I was precocious. So… you theorized a machine that could solve any problem.
Deci… ai formulat o teorie despre o maşinărie care poate rezolva orice problemă.

The experiment was designed to see if the collective human consciousness could solve problems better than computers.
Experimentul a fost conceput pentru a vedea Dacă conștiința umană colectivă Ar putea rezolva probleme mai bune decât calculatoarele.

but very few could solve a murder.
dar foarte puțini ar putea rezolva o crimă.

Nobody could solve the issue until one Christian explained that in Sunday school they were told about the Sun standing still.
Nimeni nu a putut rezolva problema pana cand un crestin a explicat ca, in scoala de duminica li s-a spus despre Soarele care a stat nemiscat.

hybrid stem cells, could solve the sterility problem?
plus celule stem hibride, ar putea rezolva problema sterilitatii?

Dr Pulaski and I had a discussion about whether Data could solve an original mystery.
Pulaski şi cu mine am avut o discuţie dacă Data ar putea rezolva un mister original.

Or are you actually getting information out of him that could solve open cases?
Sau vrei sa ajungi de fapt informatii de la el care ar putea rezolva cazurile deschise?

This is a case about how a lifting solution could solve an issue in a production facility.
Acesta este un caz despre modul în care o soluție de ridicare ar putea rezolva o problemă într-o unitate de producție.

You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.
Ştii, îmi trece prin minte că ţi-ai putea rezolva toate problemele câştigând mai mulţi bani.

Or I could solve the super easy one,
Sau l-aş putea rezolva pe asta uşor, mi-aş recupera puterea,

Sir, I don't think I could solve this if I had a couple of years.
D-le, nu cred că voi putea rezolva asta nici dacă as avea doi ani la dispozitie.