COULD SOLVE in Hungarian translation

• megoldhatná
• meg tudja oldani
• képes megoldani
• meg lehetne oldani
• megoldhatja
• megoldhat
• megoldja
• meg tud oldani
• volt képes megfejteni

Examples of using Could solve in English and their translations into Hungarian

Now there's someone, I bet… who could solve all this nonsense, and quick.
A nyakam rá, hogy van valaki, aki meg tudná oldani ezt az egész ostobaságot, ráadásul gyorsan.

Could solve all the problems with the world, that pie.
Megoldhatod a világ összes problémáját, egyetlen pitével.

At the same time, millions of batteries could solve the storage problem for renewable energy.
Ugyanakkor az akkumulátorok milliói megoldhatnák a megújuló energia tárolásának problémáját.

hybrid stem cells, could solve the sterility problem?
a hibrid őssejtek képesek megoldani a terméketlenségi problémát?

I had a discussion about whether Data could solve an original mystery.
hogy vajon Data meg tud-e oldani egy eredeti rejtélyt.

Virtual review systems could solve this problem.
A virtuális felülvizsgálati rendszerek megoldhatják ezt a problémát.

You know how many problems that money could solve?
Tudod, pénzzel sok problémát meg lehet oldani.

He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
Hogy mindkettőnket okosnak érezzem, s hogy úgy érezzem, bármilyen problémát meg tudunk oldani.

Could solve one of the world's largest problems.
Ez megoldhatja a világ egyik legnagyobb problémáját.

As if a single nation state could solve these problems on its own!
Vajon egyetlen nemzetállam megoldhatja-e egyedül ezeket a problémákat?

A discovery that could solve one of the Bible's biggest mysteries.
Páratlan felfedezés oldhatja meg a Biblia egyik legnagyobb rejtélyét.

Could solve the orphan crisis.
Képes volna megoldani az apaság válságát.

Plane wreck could solve 50-year-old mystery.
Repülőgép roncs oldhat meg egy 50 éves rejtélyt.

Thorium could solve world energy problems.
A tórium oldhatja meg a világ energiaproblémáit.

I told you i could solve everything with just one snog.
Mondtam én, hogy mindent megoldok egyetlen csókkal.

This is the kind of problem that only an expert could solve.
Na ez az a kérdés, amit csak egy szakember tud megválaszolni.

This man could solve your problems.
Ez az ember segít rajtad.

For a time everybody spoke, but none could solve the mystery.
Egy ideig mindenki beszélt, de senki sem tudta megoldani a rejtélyt.

You must have some technology that could solve our problem.
Kell, hogy legyen technológia, mely segít megoldani a problémát.

Which NOBODY could solve.
Senki sem tudta megoldani.