DESIGN AND OPERATION in Romanian translation

• proiectarea și funcționarea
• proiectarea şi exploatarea
• proiectarea şi funcţionarea
• proiectarea și operarea
• concepere și funcționare

Examples of using Design and operation in English and their translations into Romanian

The design and operation of this device for medical emergencies is very simple
Designul și funcționarea acestui dispozitiv pentru urgențe medicale este foarte simplu

Whereas internationally agreed rules for the design and operation of environmentally-friendly oil tankers were established under the auspices of the International Maritime Organization(IMO);
Întrucât normele internaţionale de proiectare şi operare a petrolierelor care protejează mediul au fost stabilite sub auspiciile Organizaţiei Maritime Internaţionale(OMI);

optimization of design and operation of power plants,
optimizarea modelelor si operarea uzinelor energetice,

The formulation of procedures for ensuring the sustainable functioning of the port, at design and operation phases;
Formularea complexului de proceduri pentru asigurarea funcționării durabile a portului la etapele de proectare și exploatare;

Specific system design is aided and prescriptions in the spirit of sustainability Eurocode design and operation.
Proiectarea specifica sistemului se face asistata de calculator ai în spiritul prescripaiilor EUROCODE privind durabilitatea de proiectare si exploatare.

ECDL Foundation Endorsement signifies that in its opinion the general principles of good programme design and operation have been used by the developer.
Autorizarea ECDL Foundation înseamnă că, în opinia ECDL Foundation, acest modul respectă principiile generale de creare și operare a unui bun program de certificare.

The issue of accessibility to new ships for international services has been regulated by the International Maritime Organisation's Recommendation on the Design and Operation of Passenger Ships to Respond to Elderly and Disabled Persons' Needs8.
Problema accesibilității pe noile nave destinate serviciilor internaționale a fost reglementată prin Recomandarea Organizației Maritime Internaționale privind proiectarea și funcționarea navelor de pasageri pentru a satisface nevoile persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap8.

internationally agreed pollution prevention rules affecting the design and operation of oil tankers.
poluării convenite la nivel internaţional, care afectează proiectarea şi exploatarea petrolierelor.

Purpose of the postgraduate program'Wireless Communication Systems' Is to promote the principles governing the design and operation of cellular and other wireless broadband telecommunications systems e.g.
Scopul programului postuniversitar"Sisteme de comunicații fără fir" este de a promova principiile care reglementează proiectarea și funcționarea sistemelor celulare și a altor sisteme wireless de telecomunicații în bandă largă de ex.

services benefit all members of society, and that their design and operation cater for the most underprivileged sectors of society,
prin urmare, necesar ca proiectarea şi funcţionarea acestora să aibă în vedere şi categoriile defavorizate ale societăţii

on the process of design and operation of the remuneration policy,
la procesul de concepere și funcționare a politicii de remunerare,

In applying the guidelines of this Annex, Member States shall follow the IMO circular MSC/735 of 24 June 1996 entitled‘Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs'.
La aplicarea orientărilor din prezenta anexă, statele membre se conformează circularei OMI CSM/753 din 24 iunie 1996 intitulată„Recomandare privind proiectarea şi funcţionarea navelor de pasageri în funcţie de nevoile specifice ale persoanelor vârstnice şi cuhandicap”.

and easiness in design and operation.
întreținerea și ușurința în proiectare și funcționare.

the directive now on the table seeks to integrate safety into all phases of the planning, design and operation of road infrastructure in the Trans-European Network(TEN-T).
propunerea de directivă are scopul de a integra siguranţa în toate etapele de planificare, proiectare şi exploatare a infrastructurii rutiere din reţeaua transeuropeană de transport(TEN-T).

The aim of Romax InSight is to combine our deep understanding of design and operation of wind turbines with advanced data analytics to provide practical solutions that reduce operations
Scopul Romax InSight este de a combina înțelegerea noastră profundă a proiectării și exploatării turbinelor eoliene cu soluții avansate de analizare a datelor, în vederea furnizării de soluții practice

Few companies in the world can compare with 3M in the design and operation of the most demanding continuous processes,
Putine companii din lume se pot compara cu 3M in proiectarea si operarea celor mai exigente procese continue,

while ensuring respect for their fundamental rights and freedoms in the design and operation of security policies;
asigurând totodată respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale acestora în conceperea și derularea politicilor de securitate;

its priorities for action(for example in design and operation of installations, integrity management
întreprinderea de acțiuni(de exemplu, în ceea ce privește proiectarea și exploatarea instalațiilor, gestionarea integrității

also directly relate to the economic rationality of the design and operation.
se referă și direct la raționalitatea economică a proiectării și a funcționării.

formulation of conditions for selected harmful substances, non-stationary processes of heat exchange in buildings aimed to optimize design and operation of heating and air-conditioning systems.
selectie a substantelor nocive, procese de schimb de caldura non-stationare din cladiri, menite sa optimizeze proiectarea si exploatarea sistemelor de incalzire si de aer conditionat.