DEVELOPED IN COOPERATION in Romanian translation

• dezvoltat în colaborare
• elaborate în cooperare
• dezvoltate în cooperare
• dezvoltate în colaborare
• dezvoltat în cooperare
• elaborat în cooperare
• realizat în colaborare

Examples of using Developed in cooperation in English and their translations into Romanian

easily digestible dry food was developed in cooperation with leading experts
ușor de digerat, a fost concepută în cooperare cu ultimele descoperiri științifice.

Each auction format has specific characteristics, developed in cooperation with the customers of the auction house.
Fiecare tip de licitaţie are caracteristici specifice, fiind conceput în cooperare cu clienţii casei de licitaţii.

Hien Le will launch his first scent, developed in cooperation with one of the world's leading perfumers, Mark Buxton.
HIEN LE va lansa primul sau parfum, dezvoltat in colaborare cu unul dintre cei mai mari parfumieri, Mark Buxton.

By selecting the corrugated cardboard solution, developed in cooperation with DS Smith,
Alegând soluția din carton ondulat dezvoltată în colaborare cu DS Smith,

has been developed in cooperation with national regulators,
a fost dezvoltată în cooperare cu autorităţile naţionale de reglementare,

This Privacy Policy has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with RC GmbH.
Această politică de confidențialitate a fost generată de Privacy Policy Generator al responsabililor pentru protecția datelor externe și a fost elaborat în colaborare cu avocații în domeniul mass-media ai WBS-Law.

measures aimed at ensuring that all information necessary for port authorities are lodged once will be developed in cooperation with the various stakeholders.
măsurile care vizează să asigure că toate informaţiile necesare pentru autorităţile portuare se depun o singură dată se vor elabora în colaborare cu diferite părţi interesate.

custommade MG01 op-amps that we developed in cooperation with the semiconductor manufacturer.
personalizate MG01 op-amperi pe care le-am dezvoltat în colaborare cu producătorul de semiconductori.

This Privacy Policy has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with theMedia Law Lawyers from WBS-LAW.
Această politică de confidențialitate a fost generată de Privacy Policy Generator al responsabililor pentru protecția datelor externe și a fost elaborat în colaborare cu avocații în domeniul mass-media ai WBS-Law.

The MSA course was developed in cooperation with acclaimed university professors
Cursul MSA a fost dezvoltat în colaborare cu profesori universitari

through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders(policy makers,
prin intermediul unor orientări elaborate în cooperare cu părţile implicate relevante(factorii de decizie,

Ottobock orthoses and supports are developed in cooperation with orthopaedic technicians,
Funcție Ortezele și dispozitivele de susținere Ottobock sunt dezvoltate în cooperare cu tehnicieni ortopezi,

which would meet international standards and will be developed in cooperation with experts from the Republic of Moldova and from abroad.
care să corespundă standardelor internaționale și care să fie realizat în colaborare cu experți din Republica Moldova și din străinătate.

either autonomously funded and developed by the ISA2 Programme or developed in cooperation with other Union initiatives,
dezvoltate autonom de programul ISA2, fie dezvoltate în cooperare cu alte inițiative ale Uniunii,

in Kielce, Poland,"> DIPOL showed Signal XXXL printer with impressive operating space of 310 x 320 x 530 mm, developed in cooperation with ATMAT company.
DIPOL a expus imprimanta Signal XXXL cu impresionantul spațiu de imprimare de 310 x 320 x 530 mm, produs dezvoltat în cooperare cu compania ATMAT.

This Commission communication is complemented by an operational action plan to be further developed in cooperation with the HIV/AIDS Think Tank,
Comunicarea Comisiei este completată de un plan de acțiune operațional, care va fi elaborat în cooperare cu Grupul de reflecție privind HIV/SIDA,

It focuses on career guidance services and was developed in cooperation with the main national partners- the National Employment Agency(ANOFM) and the Ministry of Education,
El se axează pe serviciile de ghidare în carieră și a fost elaborat în cooperare cu partenerii naționali principali- Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă(ANOFM)

Stresses that comprehensive monitoring of antibiotics in farming has been developed in cooperation with veterinarians, which comprehensively documents the use of antibiotics
Subliniază că a fost elaborat, în cooperare cu medicii veterinari, un program de monitorizare cuprinzătoare a antibioticelor în exploatațiile agricole,

The Nilfisk MH series has been developed in cooperation with real users and features a range of accessories
Și ușurință în utilizare Seria MH de la Nilfisk a fost dezvoltată în cooperare cu utilizatorii reali

The agreed common objectives and indicators will be factored into national immigration profiles that will be developed in cooperation with each Member State to increase knowledge of immigration flows.
Obiectivele și indicatorii comuni aprobați vor fi incluși în profilurile naționale de imigrare care vor fi dezvoltate în cooperare cu fiecare stat membru pentru a cunoaște mai bine fluxurile de imigrare.