DEVELOPED IN COOPERATION in Swedish translation

• utvecklats i samarbete
• tagits fram i samarbete
• framtagna i samarbete
• utarbetas i samarbete
• utformade i samarbete
• utvecklade i samarbete
• utvecklad i samarbete
• utvecklas i samarbete

Examples of using Developed in cooperation in English and their translations into Swedish

By selecting the corrugated cardboard solution, developed in cooperation with DS Smith,
Genom att välja wellpapplösningen, som utvecklats i samarbete med DS Smith, kan OT-Kumi arbeta på ett kostnadseffektivt

A methodology has been developed in cooperation with the companies to systematically identify contamination sources during the production.
En metodik har tagits fram i samarbete med företagen för att systematiskt identifiera nedsmutsningskällor under produktion.

John” was developed in cooperation with industrial designer Michael Malmborg
John” har utvecklats i samarbete med industridesignern Michael Malmborg

SAE's curricula are carefully developed in cooperation with leading figures in the industry to meet the needs and qualifications of global creartive media.
SAEs kursutbud har noga tagits fram i samarbete med ledande branschfolk så att det möter kraven från den globala marknaden.

We have eg incredibly thoughtful survival knives that are developed in cooperation with professional survivors who have been trained by the military.
Vi har t.ex. otroligt genomtänkta överlevnadsknivar som är framtagna i samarbete med professionella överlevare som tränats av militär.

They have been developed in cooperation with the Swedish Rescue Services Agency and with users in different countries.
De har utvecklats i samarbete med svenska Räddningsverket och med användare i olika länder.

best practise for those areas have to be developed in cooperation between Member States and the Commission.
bästa praxis för dessa områden skall utarbetas i samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen.

head architect of the winning proposal, developed in cooperation with the Norwegian Ghilardi+ Hellsten Architects.
ansvarig arkitekt bakom det vinnande förslaget som tagits fram i samarbete med norska Ghilardi+Hellsten Arkitekter.

The Riksbank's new website has been developed in cooperation with the corporate communications bureau Intellecta and the webtechnical company ElektroPost.
Riksbankens nya webbplats har utvecklats i samarbete med corporate communications-byrån Intellecta och webbteknikföretaget ElektroPost.

Herwig Judex: The formulations for Dr. Hauschka Skin Care products were developed in cooperation with doctors, estheticians and pharmacists.
Herwig Judex: Recepturerna för Dr. Hauschka Hudvård har tagits fram i samarbete med läkare, hudterapeuter och farmaceuter.

Implementing measures and measures aimed at ensuring that all information necessary for port authorities are lodged once will be developed in cooperation with the various stakeholders.
Genomförandeåtgärderna och åtgärder som syftar till att säkerställa att all information som hamnmyndigheterna behöver lämnas in en enda gång kommer att utarbetas i samarbete med olika intressenter.

supports are developed in cooperation with orthopaedic technicians,
stöd är utvecklade i samarbete med ortopedtekniker, läkare

The technology platform was developed in cooperation with several companies, including Prevas,
Teknologiplattformen har utvecklats i samarbete med bland andra Prevas, som har bidragit med kunskap,

Developed in cooperation with the biggest entertainment brand in the industry,
Denna slot är utvecklad i samarbete med det ett av de största underhållningsvarumärken

These Pedigree dental chews have been developed in cooperation with veterinary dentists to aid the prevention of gum disease.
Tuggpinnarna är utvecklade i samarbete med tandveterinärer för att förebygga obehagliga sjukdomar i tandköttet på ett effektivt sätt.

This case was approved by and developed in cooperation with BlackBerry and is equipped with three layers of amazing protection!
Detta fodral har godkänts av och utvecklats i samarbete med BlackBerry och är utrustad med tre lager av fantastiska skydd!

Developed in cooperation with NBE, one of the leading manufactures of pellet stoves in Europe with more than 60.000 stoves in operation.
Utvecklad i samarbete med NBE, som är en av Europas ledande producenter av pelletsfyr med mer än 60 fyr i drift.

supports are developed in cooperation with orthotists, doctors
stöd är utvecklade i samarbete med ortopedtekniker, läkare

Se has developed in cooperation with the swedish building industry
Se utvecklas i samarbete med byggbranschen och har initierats

Overview Overview The KaVo periodontics models were developed in cooperation with the Foundation for Clinical Research of the University of Bern
Översikt Översikt KaVos parodontologimodeller har utvecklats i samarbete med stiftelsen för klinisk forskning vid universitetet i Bern