DEVELOPING POLICIES in Romanian translation

• elaborarea de politici
• dezvoltarea politicilor
• elaborarea politicilor
• dezvoltarea de politici

Examples of using Developing policies in English and their translations into Romanian

When developing policies, the Commission has introduced procedures to assess compliance with the principles of subsidiarity
În elaborarea politicilor, Comisia a introdus proceduri prin care evaluează respectarea principiilor subsidiarității

The workshop was focused on understanding the importance of developing policies and procedures for safeguarding the potential abuses against the children,
Seminarul a fost orientat pe intelegerea importantei de a dezvolta politici si proceduri de protectie impotriva unor potentiale abuzuri asupra copiilor,

When developing policies and laws to organise migration and border controls,
CESE avertizează că procesul de elaborare a unor politici și legi de organizare a migrației

The ESC recommends more active inclusion of the social partners in discussions on developing policies and measures to simplify regulation regimes
CES recomandă includerea mai activă a partenerilor sociali în discuţiile cu privire la politicile de dezvoltare şi măsurile de simplificare a regimurilor de reglementare

It stresses the need to improve the evidence base for developing policies against early school leaving
Acesta accentuează nevoia de îmbunătățire a bazei de referință pentru elaborarea de politici de combatere a părăsirii timpurii a școlii

improve work incentives, while developing policies to increase adult participation in lifelong learning
în vederea îmbunătăţirii stimulentelor pentru muncă, pe fondul dezvoltării politicilor pentru creşterea participării adulţilor la procesul de învăţare continuă

in particular in its proposals on developing policies to promote the empowerment of women in the Euro-Med region as stated in the European Commission's Five Year Work Programme1.
în special în propunerile sale de a elabora politici care să promoveze emanciparea femeilor din regiunea EuroMed, astfel cum se afirmă în Programul de lucru pe cinci ani al Comisiei1.

seeking strong political engagement with third countries by developing policies to build effective instruments and mechanisms for international cooperation on environmental protection
încurajând angajamente politice ferme cu țări terțe prin conceperea unor politici și instrumente care să creeze mecanisme eficiente pentru cooperarea internațională în domeniul protecției mediului

tools which must be taken into account when developing policies and the legal framework for strengthening the rule of law
instrumentele care trebuie luate în considerare atunci când se elaborează politicile și cadrul legal pentru consolidarea Statului de Drept

The Recommendation will add value to Member States' efforts by supporting them in developing policies that identify the causes of and address early school
Recomandarea va conferi o valoare adăugată eforturilor statelor membre sprijinindu -le în elaborarea de politici care identifică cauzele părăsirii timpurii a școlii

Developing policy.
Elaborarea unei politici.

The Commission has looked at this situation very thoroughly and developed policies accordingly.
Comisia a analizat această situație într-un mod riguros și a elaborat politici în consecință.

We have passed legislation, developed policy.
Am trecut de legislație, politică dezvoltată.

its various companies should develop policies that encourage women to work in the sector.
diferitele întreprinderi din acest sector să elaboreze politici care să încurajeze femeile să lucreze în acest sector.

its various companies must develop policies that encourage women to work in the sector.
diferitele întreprinderi din acest sector trebuie să elaboreze politici care să încurajeze femeile să lucreze în acest sector.

to help develop policies for reducing the adverse health
pentru a contribui la dezvoltarea de politici pentru reducerea efectelor sanitare

political parties to understand the effectiveness of their work, develop policies and assess the intensity of certain phenomena.
organizațiilor internaționale, partidelor politice să elaboreze politici, să înțeleagă eficiența activității sale dar și să măsoare intensitatea anumitor fenomene.

With such information, we can develop policies, strategies, and programs designed to counteract these atrocities.‟.
Pe baza acestor informații putem elabora politici, strategii și programe destinate luptei contra acestor atrocități.”.

EU industrial policy seeks to promote and develop policies and actions for the re-industrialisation of Europe
Politica industrială a UE urmărește să promoveze și să dezvolte politici și acțiuni pentru reindustrializarea Europei

Develops policies that include regeneration of used resources
Derulează politici care prevăd și regenerarea resurselor utilizate