DIDN'T IT in Romanian translation

• nu-i asa
• nu a făcut -o
• aşa -i
• nu a facut -o

Examples of using Didn't it in English and their translations into Romanian

Well, that sure got shut down quick, didn't it?
Ei bine, asta sigur s-a oprit repede, nu-i asa?

Killing Mary Rutka really got you going, didn't it?
Te-a excitat mult uciderea lui Mary Rutka, nu-i asa?

Well, it thought I was its mother, didn't it?
Pai, a crezut ca eram mama lui, nu-i asa?

It started after… she answer my phone in the museum, didn't it?
A inceput dupa… ce a raspuns la telefonul meu la muzeu, nu-i asa?

So why didn't it?
Deci, de ce nu ai făcut-o?

Gotcha, didn't it?
Ţi-am făcut-o, nu?

And didn't it always?
Şi n-am făcut-o întotdeauna?

And yet it looked so full of promise, didn't it, there?
Și totuși, părea atât de plin de promisiuni, nu a făcut-o, nu?

It turned out just fine, didn't it?
Sa dovedit foarte bine, nu a făcut l?

That hurt to say, didn't it.
Asta doare sa spun, nu a facut-o.

It brought me love, didn't it?
Mi'a adus dragoste, asa'i?

Gosh, look, it went all the way through, didn't it?
Doamne, uite, sa dus tot drumul prin, te- N'-i asa?

I suppose it did look somewhat like this, didn't it?
Bănuiesc că ar fi arătat cumva ca acestea, nu-i aşa? A fost?

The world used to be a whole lot simpler, didn't it?
Lumea folosit pentru a fi un întreg lot mai simplu, te- N'-i asa?

Well, it won, didn't it?
Ei bine, a câştigat, aşai?

Worked, didn't it?
Dar a funcţionat, aşa-i?

Yeah, but trouble found you, didn't it?
Da, dar probleme ai găsit, te- N'-i asa?

Got you standing here in front of me, didn't it?
Sa nu stau aici în fata mea, a facut-o?

Well, it worked for Ernest Hemingway, didn't it?
Păi, a functionat pentru Ernest Hemingway, asa-i?

That worked pretty well, didn't it?
A mers destul de bine, aşa e?