DIFFICULT THIS MUST in Romanian translation

• de dificil trebuie
• greu trebuie
• dificil trebuie

Examples of using Difficult this must in English and their translations into Romanian

I know how difficult this must have been for you.
Stiu cât de greu trebuie să-ti fi fost.

Of course, we can only imagine how difficult this must be for you.
Desigur, ne putem doar imagina cât de greu trebuie să fie pentru tine.

I know how difficult this must be.
ştiu cât de greu trebuie să-ţi fie.

I can not even imagine how difficult this must be for you.
Nici nu-mi pot imagina cât de greu trebuie să vă fie.

I know how difficult this must be for you, Mr. Luthor,
Ştiu cât de dificil trebuie să vă fie, Dl. Luthor,

I can only imagine how difficult this must be for you to believe…
Îmi pot doar imagina cât de dificil trebuie să-ţi fie să crezi…

I can imagine how difficult this must be for you… but you will have to tell them.
Îmi închipui ce greu trebuie să-ţi fie… dar va trebui să le spui.

I can't imagine how difficult this must be For you as a father.
Nu-mi pot imagina cât de dificil trebuie să fie pentru tine, că tată al ei.

I can only imagine how difficult this must be for you, but we can't have a member of our staff accusing students on campus.
Îmi pot imagina ce greu trebuie să-ţi fie, dar nu putem avea un membru al personalului care acostează studenţi în campus.

considering how incredibly difficult this must have been.
având în vedere cât de dificil trebuie să-ţi fi fost.

I guess I just realized how difficult this must be for you, to raise two kids on your own.
Cred că tocmai mi-am dat seama cât de greu trebuie să-ţi fie, să creşti doi copii singur.

Look, I understand how confusing and difficult this must be for both of you.
Uite, eu înțeleg cât de confuz și greu trebuie să fie pentru ambele de tine.

I know how difficult this must be, but there's nothing more we can do.
Știu cât de greu trebuie să fie, dar nu e nimic mai putem face.

I can't imagine how difficult this must be for you, but John is right.
Nu-mi pot imagina cat de dificil acest lucru trebuie sa fie pentru tine, dar John are dreptate.

I can't imagine how difficult this must be for you, but our job is to find out what happened to your son.
Nu-mi pot imagina cât de greu acest lucru trebuie sã fie pentru tine, Dar treaba noastrã este sã aflãm ce sa întâmplat cu fiul tãu.

I know how difficult this must be for you. But I'm convinced your father's problem is neurological.
Stiu cât de greu trebuie să-ti fie, dar sunt convins că problemele tatălui tău sunt de natură neurologică.

Now, fans, despite how difficult this must be, are you ready to strap in
Acum, fanilor, în ciuda a cât de greu trebuie să fie, sunteţi gata să vă strângeţi

I know how difficult this must be.
Ştiu cât de greu vă este.

I know how difficult this must be.
Ştiu cât vă este de greu.

I understand how difficult this must be for you.
Înţeleg cât de greu trebuie să fie toate astea pentru tine.